Bön - Prayer

Ett liv i bön. Fader vår (Matt. 6:9-14 SFB)

"Fader vår, som är i himlen.
Helgat blive ditt namn.
Komme ditt rike.
Ske din vilja på jorden
liksom den sker i himlen.
Ge oss i dag vårt bröd för dagen.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom också vi förlåter dem
som står i skuld till oss.
Och för oss inte in i frestelse
utan fräls oss från den onde.
Ty om ni förlåter människorna
deras överträdelser, skall er himmelske Fader
också förlåta er.


Men om ni inte förlåter människorna,
skall inte heller er Fader förlåta era överträdelser. "

The Lord's Prayer

"Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses
as we forgive those
who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom
and the power and the glory
forever and ever. Amen"



Herrens bön (Luther's lilla katekes): 
http://logosmappen.net/bekskrifter/lillakat/h_bon.html



"Our Father" (Don Moen)
https://www.youtube.com/watch?v=MlHiDohcEEw


The our Father: (Andrea Bocelli)
https://www.youtube.com/watch?v=LCPOmZ6CoFg


"The Lord's prayer" (Aramaic)
https://www.youtube.com/watch?v=ROM5EpCQUlg



Foto: KL