"Först om helvetet fryser till is kommer vi att tänka på er begäran"

 Litauen. Belarus. ‘Hell will freeze over’ before Lithuania hands Tikhanovskaya to Belarus"

- Med ovanstående kärnfulla ord avfärdade Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis Belarus' (diktatorns) begäran om utlämning av oppositionsledaren Svetlana Tichanovskaja som befinner sig i exil i Litauen. 

- I Litauen lär man, enligt uppgift, använda ett väldigt mustigt språk vilket torde bevisas av ovanstående ord. Av texten framgår att Litauen inte godkänner några som helst påtryckningar från Lukashenka-regimen. /min sammanfattning.

Belarus begär utlämning av oppositionsledare (ÖT 5.3.2021, rubriken på nätet)

https://www.osterbottenstidning.fi/Artikel/Visa/450415

"Regimen i Belarus meddelar att den begärt utlämning av oppositionsledaren Svetlana Tichanovskaja, som befinner sig i exil i Litauen.

 Tichanovskaja ställde upp i sin fängslade makes ställe i det presidentval i augusti som omvärlden betraktar som klart riggat i diktatorn Aleksandr Lukasjenkos favör. Som oppositionens ledande företrädare blev hon snart tvungen att lämna landet då regimen gick hårt åt alla som protesterade mot valresultatet.

Litauens utrikesminister Gabrielius Landsbergis avfärdar Belarus begäran.

– Vi har bara en sak att säga till den belarusiska regimen: Först om helvetet fryser till is kommer vi att tänka på er begäran, säger Landsbergis.

Tusentals människor greps under de omfattande protester som följde på valet i augusti. Regimen har väckt åtal mot en rad personer och nyligen dömdes flera journalister till fängelse för att ha rapporterat om protesterna." (TT/AFP)

Urklippet från pappers-ÖT (Österbottens Tidning, 6.3.2021)

***

Lrt.lt: ‘Hell will freeze over’ before Lithuania hands Tikhanovskaya to Belarus – FM" (full text) 

"Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis said “hell will freeze over” before the country would “begin to consider” Belarus’ request to extradite Svetlana Tikhanovskaya, the opposition frontrunner against Alexander Lukashenko in the August 9 election last year.

“Lithuania has been and will continue to be a concrete wall, where all democratic forces will find shelter from persecution by [different] regimes,” Landsbergis said in a statement.

“Everyone who has found refuge in Lithuania can feel safe that they wll not be handed over,” he said, adding that “hell will freeze over [before] we would start considering your [Belarusian regime] requests”.

https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1358500/hell-will-freeze-over-before-lithuania-hands-tikhanovskaya-to-belarus-fm

***

Litauiska språket, tradition och modernitet ("mustigt språk" s, 12, pdf)

https://subacius.people.uic.edu/SUB_KN/SUB_2004_Sprak_Lith_SWEDISH.pdf