Evangelium är ord av tröst - Words of comfort - Jesu ställföreträdande offer för oss

Jes. 40:1-2 "Trösta, trösta mitt folk! säger er Gud. Tala ljuvligt till Jerusalem och förkunna för det att dess vedermöda är slut, att dess missgärning är försonad, och att det har fått dubbelt igen av HERRENS hand för alla sina synder."

Evangelium är att Jesus har betalat för alla mänskors synd och skuld. Genom tron förstår vi att Guds nåd, barmhärtighet och förlåtelse gäller just oss.

Isaiah 40:1-2 "Comfort, comfort my people, says your God. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins".


Words of comfort

"For the author of this devotion, it has not been an easy fall. After a two year battle with bladder cancer, the Lord called my father home to heaven. It was not easy, especially since we live a long ways away from his home. This past summer the doctors told us 3-6 months, so we knew the time was short. Yet even though we could prepare for it, nothing prepares you fully for the loss.

What does a person say to one who has lost a loved one? What words are there to bring comfort? God gave the prophet Isaiah perhaps the perfect words to speak: “Comfort, comfort my people, says your God. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins.”

Were there tears at the funeral? Was it hard to follow the hearse to the cemetery? Indeed. There is sadness and loss, but there’s also joy and comfort because for my father the hard times, the difficulties and struggles are over and that heaven is now his—all because Jesus, his Savior, had paid for all his sins. The pastor used my father’s confirmation verse, “Lo I am with you always…” That was God’s promise to him all his days and they are also words that continue into eternity. What comfort! What joy! What peace!

The best part is that these words don’t apply just to my father; they apply to all. Jesus has paid for the sins of all people. He suffered far worse than cancer. He suffered the very wrath of God while on the cross. Now, through faith in him as our one and only Savior, we know that these words of comfort and forgiveness apply to us. Through faith we know that we receive such mercy and kindness from the hand of our gracious God."

Prayer: 

Lord Jesus, comfort me with God’s declaration that my sins are forgiven—all because of your sacrifice in my place. Fill my heart with the peace of God that gives me the confidence to face death victoriously through you, my Savior. Amen.

WELS Devotion - December 9, 2011


Min översättning:

Ord av tröst

Betraktelsens skribent skriver att det inte har varit någon lätt höst efter faderns bortgång i (urinblåse-) cancer, som han kämpade med i två år, innan Herren kallade honom hem, till himlen. Det var inte lätt eftersom man bor så långt ifrån varandra. Senaste sommar gav doktorn beskedet att fadern hade 3-6 månader kvar att leva, så man visste om att tiden var kort. Men trots att man trodde att man var förberedd, kunde man ändå inte helt föreställa sig förlusten.

Vad säger man till den som förlorat en kär anhörig? Vad finns det som tröstar? Gud gav kanske profeten Jesaja de perfekta orden: "Trösta, trösta mitt folk! Tala ljuvligt till Jerusalem och förkunna för det att dess vedermöda är slut, att dess missgärning är försonad, och att det har fått dubbelt igen av HERRENS hand för alla sina synder."

Grät vi under begravningen? Var det svårt att följa med transporten till kyrkogården? Ja, verkligen. Man känner sorg och förlust, men också glädje och tröst eftersom fars svåra tid; lidandet och kampen är över - och han nu har vunnit himlen eftersom Jesus, hans Frälsare, har betalat för alla hans synder.

Pastorn upprepade fars konfirmationsvers: "Lo, jag är med dig alla dagar..." Detta var Guds löfte till honom alla dagar och det är ord som fortsätter in i evigheten. Vilken tröst! Vilken glädje! Vilken frid!

Det bästa är att orden inte bara gäller min far, de gäller alla. Jesus har betalat för alla mänskors synd. Han led mycket mera än man gör med en cancersjukdom. Han utstod hela Guds vrede när han dog på korset. Nu vet vi genom tro på honom, som vår enda Frälsare, att dessa ord om tröst och förlåtelse gäller också oss. Genom tron vet vi att vi får ta emot en sådan nåd och barmhärtighet ur vår nåderike Guds hand.

Bön:

Herre Jesus, trösta mig med Guds beslut att mina synder är förlåtna - allt beroende på ditt offer i mitt ställe. Fyll mitt hjärta med Guds frid som ger mig mod att en gång segervisst möta döden, med din hjälp, min Frälsare. Amen.



WELS Devotion (December 9, 2011)
http://www.wels.net/



Foto: JL

MKV - bön och åkallan i den Treenige Gudens namn - Turkmenistan, Nigeria och Marocko

1 Tim. 2:1-4. Martyrkyrkans vänner r.f. Veckorapport 41, december 2011. Upp/Rev. 6:10

Prayers and intercessions in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit:

Bön och åkallan. Tacksägelse och förbön:

Turkmenistan (fängslad pastor - förböner bär), Nigeria (kristna mördade i stort antal - minst 150 personer, ca 15  kyrkor förstörda, 700 kristna på flykt) och Marocko ("suverän muslimsk stat", samvetsfrihetsklausul struken, förbön för de kristna i landet).



Hebr. 13:3 "Tänk på dem som sitter i fängelse, som om ni vore deras medfångar, och på dem som misshandlas, som om det gällde er egen kropp."

Rom. 12:15 "Gläd er med dem som är glada, gråt med dem som gråter."

"Från Paulus, Kristi Jesu apostel, "först av allt uppmanar jag till bön och åkallan, förbön och tacksägelse för alla människor, för kungar och alla i ledande ställning, så att vi kan föra ett lugnt och stilla liv på allt sätt gudfruktigt och värdigt. Sådant är rätt och behagar Gud, vår Frälsare, som vill att alla människor skall bli frälsta och komma till insikt om sanningen." 1 Tim. 2:1-4

Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, 2 Kor. 13:13 "Vår Herre Jesu Kristi nåd, Guds kärlek och den helige Andes gemenskap vare med er alla."

Honoring the martyrs of Nigeria: Upp. 6:10/Rev. 6:10 "De ropade med hög röst: "Herre, du som är helig och sannfärdig, hur länge skall du dröja innan du dömer jordens invånare och utkräver hämnd för vårt blod? And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?"




TURKMENISTAN

"Vänner och familjemedlemmar till den fängslade pastorn Ilmurad Nurliev hoppas åter en gång på frigivning då landets regering den 12 december beviljar ett antal fångar amnesti. Turkmenistan har som tradition att på vissa särskilda dagar under året bevilja ett stort antal fångar amnesti, för att på det sättet minska trycket på de överfulla fängelserna.

Pastor Ilmurad arresterades den 27 augusti, efter år av trakasserier på grund av sin religiösa verksamhet, och dömdes på basis av grundlösa anklagelser till fyra års fängelse för bedrägeri. Myndigheterna har pressat honom att erkänna innan han beviljas amnesti, dock utan att lyckas. En människorättsaktivist i Ashgabat beskrev den fällande domen mot pastor Ilmurad som "illegal" och sade sig hoppas på en frigivning till följd av internationella påtryckningar. Hon tillade att hon är mycket imponerad över att medlemmarna i församlingen Svet Miru ("Världens ljus") har stått bakom sin pastor under rättsprocessen och nästan mangrant varit närvarande under hela domstolsbehandlingen.

Ilmurad är mycket glad att höra att kristna runt om i världen ber för honom. Han säger sig känna av bönerna och säger att han utan dem "inte ens skulle överleva där." Hans hustru Maya har stått under övervakning av hemliga polisen sedan maken arresterades. Hon har också förlorat det arbete hon haft i 27 år eftersom hon behövt obetald ledighet för att kunna hälsa på Ilmurad i arbetslägret i Seydi, åtta timmars resa därifrån."

- Vi ber att pastor Ilmurad får återförenas med sin familj före jul, att hans vittnesbörd om Jesus i arbetslägret ska bära rik frukt och att han ska få vishet och god hälsa. Vi ber också för hans familj, om tröst och frid från Fridsfursten själv.

(Källa: www.opendoorsuk.org)


NIGERIA

Vi ber för familj och vänner till de över 150 personer som mördades i en noggrannt planerad attack mot de kristna i Damaturu i norra Nigeria, där också 10 kyrkor förstördes i det härjningståg som inleddes den 4 november. Samtidigt ber vi för de kristna i delstaten Yobe, där muslimska extremister hjälpte den islamistiska terroristgruppen Boko Haram att förstöra fem kyrkor den 26 november. Tidigare hade radikala islamister dödat fyra kristna, tre flickor och en kvinna, i grannstaden Bauchi. Vi ber för alla de kristna, vars hem och affärsrörelser nu har förstörts, och för de 700 kristna som tvingades fly. Vi ber att Gud ger dem en trygg plats att bo på och kraft att leva ut och vittna om Guds kärlek till sina grannar.

(Källa: www.compassdirect.org)


MAROCKO

Vi ber för läget i Marocko, där det islamistiska rättvise- och utvecklingspartiet (PJD) segrade i valet - det andra valet i Nordafrika efter "Arabiska våren" - och fick 107 av de 395 platserna i folkförsamlingen. Partiet prisas i väst som "moderat" men är i praktiken den politiska flygeln av den rörelse som i Marocko representerar det Muslimska brödraskapet. Enligt Marockos nya grundlag är landet inte längre en "suverän enhetsstat" utan en "suverän muslimsk stat" och det stycke i artikel 25 som garanterar samvetsfrihet har helt strukits. Vi ber i detta läge för utvecklingen i landet och speciellt för de kristna i Marocko.

(Källa: http://rlprayerbulletin.blogspot.com)

Martyrkyrkans vänner r.f.
http://www.martyredchurch.net/sv 

Read prayer bulletin:
http://www.martyredchurch.net/en




Foto: Kerstin L.

Waiting quietly for the Lord

Advent - a time to wait
by WELS

Lamentations 3:26 "It is good to wait quitely for the salvation of the Lord".

Advent says, “ Wait, slow down! Don’t get entangled in the hustle and the bustle of the season. Get focused instead on what really matters.”






The waiting of Advent elicits expectation and joy. 

  "Wait! That’s not one of our favorite words. Who likes to wait? In a long line at a checkout counter in a supermarket, for a freight train going four miles an hour at a railway crossing, for a prospective employer to make up his mind, in an airport when the monitor says your flight has been delayed, for your doctor to get back to you with the results of a biopsy? For most of us, waiting is not something we relish. It’s not a pleasant pastime; it’s a frustrating waste of time.

Sometimes perhaps, but not always. Especially not now at the beginning of a new church year. It’s Advent again, that perennial four-week season of the year that Christians set aside to prepare for the coming of the Lord. Advent is a Latin word that means “coming.” Coming implies waiting.

Advent is an invitation to wait—quietly, patiently, expectantly, joyfully.

Quietly and patiently

Advent waiting is something the people of God have been doing ever since God first promised a Savior from sin after the fall in Eden. God’s Old Testament people waited 4,000 years for that promise to be fulfilled. That was a long wait. The promise finally reached fulfillment with the birth, death, and resurrection of Jesus, the Messiah, the Son of God. Before Jesus left this world and returned to his throne in heaven, he issued another promise: “I will come back and take you to be with me that you also may be where I am" (Joh. 14:3). That was 2,000 years ago. We are still waiting. That’s what Advent is all about.

The author of the book of Lamentations says, “It is good to wait quietly for the salvation of the Lord” (3:26). That is why the church, ever since the Synod of Lerida in A.D. 524, has designated the four weeks before Christmas on the church’s calendar as Advent. It is definitely a good thing to be waiting “for the salvation of the Lord.”

Waiting quietly, that is. And that’s not always an easy thing—given the prevailing moods that pervade the pre-Christmas atmosphere. As the masses see it, this is no time for waiting quietly. This is a time for hurrying and scurrying. You know the routine. Perhaps you get caught up in it too.

It takes conscious effort to resist the temptation to get swept up in the tide and then carried away in the secularization that is the hallmark of the Christmas season.

Advent says, “Wait, slow down! Don’t get entangled in the hustle and the bustle of the season. Get focused instead on what really matters.”

But what does it mean to “wait quietly for the salvation of the Lord?”

WELS

http://www.wels.net/




Photo: Erik L. (Lantern made of ice in our garden)

I love the Lord - for the LORD is good

Ps. 18:7 ♥. Tack Jesus. 1 Joh. 3:1 "Se, vilken kärlek Fadern har skänkt oss: att vi får kallas Guds barn, och det är vi också. Världen känner oss inte, därför att den inte har lärt känna honom."

2 Kor. 1:3-4 "Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, han som tröstar oss i all vår nöd, så att vi kan trösta dem som är i nöd med den tröst vi själva får av Gud."

1 Joh. 4:16 "Och vi har lärt känna den kärlek som Gud har till oss och tror på den."

Job. 33:4 "Guds Ande har gjort mig, den Allsmäktiges livsande ger mig liv."


Ps. 100:5 "Ty HERREN är god, hans nåd varar i evighet, hans trofasthet från släkte till släkte." For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations."

Ps. 68:5 "Sjung till Guds ära, prisa hans namn! Bered väg för honom som drar fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, gläd er inför honom." Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the heavens by his name JAH, and rejoice before him".

2 Kor. 5:18-19 "Allt kommer från Gud, som har försonat oss med sig själv genom Kristus och gett oss försoningens tjänst. Ty Gud var i Kristus och försonade världen med sig själv. Han tillräknade inte människorna deras överträdelser, och han har anförtrott åt oss försoningens ord." Jes. 52:7 "Hur ljuvliga är inte glädjebudbärarens fotsteg när han kommer över bergen och förkunnar frid, bär fram goda nyheter och förkunnar frälsning och säger till Sion: "Din Gud är Konung!"

Sef. 3:17 "HERREN, din Gud, bor i dig, en hjälte som frälsar. Han gläder sig över dig med lust, han tiger stilla i sin kärlek, han fröjdas över dig med jubel."

Apg. 17:27-28 "för att de skall söka Gud, om de möjligen skulle kunna treva sig fram till honom och finna honom, fastän han inte är långt borta från någon enda av oss. Ty i honom är det vi lever, rör oss och är till, så som även några av era egna skalder har sagt. Vi är av hans släkt."

Ps. 139:17-18 "Benen i min kropp var ej synliga för dig, när jag formades i det fördolda, när jag bildades i jorden djup. Dina ögon såg mig när jag ännu var ett outvecklat foster. Alla mina dagar blev skrivna i din bok, de var bestämda innan någon av dem hade kommit. Hur outgrundliga är inte för mig dina tankar, Gud, hur stor är inte deras mångfald! Skulle jag räkna dem är de fler än sandkornen. När jag vaknar är jag ännu hos dig."

Ef. 3:14f "Därför böjer jag mina knän för Fadern, han från vilken allt vad Fader heter i himlen och på jorden har sitt sitt namn. --- Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen." For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, Of whom the whole family in heaven and earth is named, Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen."

2 Mos. 19:5 "Om ni nu hör min röst och håller mitt förbund, skall ni vara min dyrbara egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min."

1 Mos. 1:27 "Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem."

1 Joh. 4:16 "Och vi har lärt känna den kärlek som Gud har till oss och tror på den."

Jes. 40:11 "Han för sin hjord i bet som en herde, han samlar lammen i sina armar, han bär dem i sin famn. Sakta för han moderfåren fram." He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young."

Jer. 1:4-5 "HERRENS ord kom till mig. Han sade: "Innan jag formade dig i moderlivet utvalde jag dig, och innan du kom fram ur modersskötet helgade jag dig."

Jer. 29:11 "Jag vet vilka tankar jag har för er, säger HERREN, nämligen fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en framtid och ett hopp."

Jer. 32:41 "Jag skall glädja mig över dem och göra dem gott och jag skall plantera dem i detta land med trofasthet, av hela mitt hjärta och hela min själ."

Jer. 33:3 "Ropa till mig, så vill jag svara dig och låta dig höra om stora och ofattbara ting som du inte känner till." Call unto me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not."

Joh. 6:31 "Våra fäder fick äta manna i öknen, så som det står skrivet: "Han gav dem bröd från himlen att äta".

Joh. 1:12-13 "Men åt alla som tog emot honom gav han rätt att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn."

Joh. 17:26 "Jag har gjort ditt namn känt för dem, och jag skall göra det känt, för att den kärlek som du har älskat mig med skall vara i dem och jag i dem."

Matt. 6:31-33 "Gör er därför inte bekymmer och fråga inte: Vad skall vi äta? eller: Vad skall vi dricka? Efter allt detta söker hedningarna, men er himmelske Fader vet att ni behöver allt detta. Nej, sök först Guds rike och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också".

Bibelställena finns i länken nedan.


"I love the Lord" - Whitney Houston:
http://www.youtube.com/watch?v=GiCBOXOj9s0




"I love the Lord" - Richard Smallwood:
http://www.youtube.com/watch?v=Xhfuy84Tu8U


Joh. 16:12-13 "Jag har ännu mycket att säga er, men ni kan inte bära det nu. Men när han kommer, sanningens Ande, då skall han föra er in i hela sanningen. Ty han skall inte tala av sig själv, utan allt det han hör skall han tala, och han skall förkunna för er vad som kommer att ske."

Job. 33:4 "Guds Ande har gjort mig, den Allsmäktiges livsande ger mig liv." The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life."

Rom. 8:26 "Så hjälper också Anden oss i vår svaghet. Ty vi vet inte vad vi bör be om, men Anden själv ber för oss med suckar utan ord," Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered."

Fil. 4:13 "Allt förmår jag i honom som ger mig kraft."

Deut. 31:6 "Var starka och frimodiga, var inte rädda eller förskräckta för dem. Ty HERREN, din Gud, går själv med dig. Han skall inte lämna dig eller överge dig."

Ps. 23:6 "Idel godhet och nåd skall följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall bo i HERRENS hus evinnerligen."

Jes. 61:1 Profetia om Jesus Kristus: "Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att predika glädjens budskap för de ödmjuka. Han har sänt mig att förbinda dem som har ett förkrossat hjärta, att ropa ut frihet för de fångna, och befrielse för de bundna,"

2 Petr. 2:9 "Herren vet alltså att frälsa de gudfruktiga ur frestelsen och att hålla de orättfärdiga i förvar och straffa dem fram till domens dag,"

Ps. 100:5 "Ty HERREN är god, hans nåd varar i evighet, hans trofasthet från släkte till släkte."

1 Sam. 12:22 "För sitt stora namns skull skall HERREN inte förskjuta sitt folk, eftersom HERREN har beslutat att göra er till sitt folk."

Hebr. 10:10 "Och i kraft av denna vilja är vi helgade genom att Jesus Kristi kropp blev offrad en gång för alla."

2 Kor. 1:21-22 "Den som befäster oss och er i Kristus och som har smort oss, det är Gud. Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en handpenning i våra hjärtan."

Matt. 17:19-20 "Då lärjungarna hade blivit ensamma med Jesus, gick de fram och frågade: "Varför kunde inte vi driva ut honom?" Han svarade: "Därför att ni har så lite tro. Amen säger jag er: Om ni har tro, bara som ett senapskorn, skall ni säga till detta berg: Flytta på dig dit bort, och det kommer att flytta sig. Ingenting skall vara omöjligt för er."

Jes. 43:2 "Om du än måste gå genom vatten, är jag med dig, eller genom strömmar, så skall de inte dränka dig. Om du än måste gå genom eld, skall du inte bli svedd, lågan skall inte bränna dig."

Jes. 54:17 "Inget vapen som smids mot dig skall ha framgång, och varje tunga som upphäver sig mot dig skall du i domen döma skyldig. Detta är HERRENS tjänares arvedel, och deras rättfärdighet kommer  från mig, säger HERREN."

Jes. 61:3 "för att låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjens olja i stället för sorg, lovprisningens klädnad i stället för en modfälld ande. Och de skall kallas "rättfärdighetens terebinter", planterade av HERREN till hans förhärligande."

Rom. 2:4 "Eller föraktar du hans stora godhet, mildhet och tålamod och förstår inte att det är hans godhet som för dig till omvändelse?"

Matt. 5:9 "Saliga är de som skapar frid, de skall kallas Guds barn."

Ps. 103:6 "HERREN handlar rättfärdigt och skaffar rätt åt alla förtryckta."

1 Joh. 2:17 "Och världen och dess begär förgår, men den som gör Guds vilja förblir i evighet."

5 Mos. 7:9 "Så skall du veta att endast HERREN, din Gud, är Gud, den trofaste Guden som håller fast vid sitt förbund och sin nåd i tusen släktled, när man älskar honom och håller hans bud." Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;"

Ps. 68:5 "Sjung till Guds ära, prisa hans namn! Bered väg för honom som drar fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, gläd er inför honom."

2 Mos. 15:26 "Han sade: "Om du hör HERRENS, din Guds, röst och gör det som är rätt i hans ögon och lyssnar till hans bud och håller alla hans stadgar, skall jag inte lägga på dig någon av de sjukdomar som jag lade på egyptierna, ty jag är HERREN, din läkare."

Bibelställena ur ovanstående länk.





Photo by: Joanna Lindén (Me in July, 2011) Greetings to everyone! Ps. 18:7 "I min nöd åkallade jag HERREN, till min Gud ropade jag. Från sitt tempel hörde han min röst, mitt rop till honom nådde hans öron." In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears."  - Offering prayers of thanksgiving.

Special greetings and thanks to friends in India for prayers and intercessions.
Encouragement to you by the Words from the Bible.

2 Cor.1:3-4 "Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God."

Ps. 103:6 "The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed."

Predikan - Jesus: "Omvänd er och tro evangelium"

Guds Ord är ofelbart. Evangelium är räddningen.

Andra söndagen i Advent (Dominica secunda adventus). Predikan av Gunnar Edwardsson (ELBK). Evangelium: Luk. 21:25-36.

"Jag kommer snart; håll fast det du har, så att ingen tar din krona."
Upp. 3:11


Ur predikan: "Denna världen är inte Guds rike, inte heller ska den bli den framgångsrika lyckliga värld som människor drömmer om. Men Jesus säger genom detta ord att Guds rike som är nära, är nära människan, nära var människa till att få del av, så att hon kan vänta Herren Kristus. Och han anger vägen till detta Guds rike genom att säga: "Omvänd er och tro evangelium." Detta manas varje människa att höra i dag och ta emot. Ty evangelium är räddningen i dag och räddningen på den yttersta dagen. Och för att du som lyssnar ska förstå vad evangelium är, så är det viktigt att rikta blicken hän mot den sanningen att Jesus ska komma tillbaka och att ordet talar om en rätt beredskap" (Läs hela predikan och bibelstället först).

Luk. 21:25-36

"Tecken skall visa sig i solen, i månen och i stjärnorna, och på jorden skall folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och bränningarnas dån. Människor skall ge upp andan av skräck, i väntan på det som skall komma över världen. Ty himlens krafter skall skakas. Då skall man se Människosonen komma i ett moln med stor makt och härlighet. Men när detta börjar ske, så räta på er och lyft upp era huvuden, ty då närmar sig er förlossning." Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd. Så snart ni ser att de knoppas, förstår ni av er själva att sommaren redan är nära. När ni ser att detta händer, vet ni på samma sätt att Guds rike är nära. Amen, säger jag er: Detta släkte skall inte förgå, förrän allt detta sker. Himmel och jord skall förgå, men mina ord skall aldrig förgå. Men akta er för att berusa er och dricka er fulla och låta er hjärtan tyngas av det dagliga livets omsorger, så att den dagen plötsligt kommer över er som en snara. Ty den skall komma över alla som bor på jorden. Vaka alltid och be om kraft att kunna undfly allt det som skall komma och kunna bestå inför Människosonen."

Gunnar predikar: "Nu är vi i advent och ordet advent betyder ankomst. Och därför blir adventstiden en väntan på Frälsaren Jesus Kristus och hans ankomst. Advent firas som bekant på många sätt. För det mesta utan den kristna tron. Men advent är i sin kristna mening en bottid, då Guds Ord påminner oss om Jesus snara ankomst. Tiden, stunden för hans ankomst vet ingen människa och inte heller ska man kunna forska sig fram när det ska ske. Det går emellertid inte att skjuta upp och tro att allt ändå lägger sig till rätta och ordnar sig till sist. Herren Kristus visar i evangelierna att han ska komma utan förvarning, och han manar oss att vara beredda. Beredda på hans ankomst. Är du beredd? Det är frågan och predikan vill ge dig ett svar:


1) ATT VARA BEREDD, ÄR INTE ATT SÖKA LYCKA I VÄRLDEN

Det är viktigt att säga det. Så gör och handlar nämligen de flesta människor. Man säger: Varför bry sig? Det som står i Bibeln är ju bara något som människor då trodde på. Vem säger att det betyder något för vår tid? I vår tid är det naturvetenskapen som styr och den säger inte något om att Människosonen skulle komma tillbaka. Och förresten när det är så många människor som tror så, då kan det väl inte gärna vara fel...

Ja, så går tankegångarna. Bakom alltsammans döljer sig den flykt undan sanningen som ordet vittnar om. För Jesus visar oss att världen inte äger sanningen. Världen står i den ondes våld. Och det är den onde som förleder människan. Han inger människan att göra det hon själv vill och att söka sig egen lycka. Men lyckan, den finner hon inte i världen.

Men säger människor: Varför bry sig? Varför låta uppta sig med tankar om världens slut, det gäller ju att ta vara på livet som man lever. Men, käre vän, livet har ett slut. Och om det vet du inte tid eller stund. Då är allt i denna verklighet borta, och var står du då? Jo, därför att GUD talar i ordet och talar sanningens ord till oss. Det säger oss att just såsom man i dag resonerar och säger, att ingen yttersta dag ska komma, så sa man också i Nya testamentets tid: "Hur går det med löftet om hans tillkommelse. Från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända från världens begynnelse." (2 Petr. 3:4). Såsom man sa då, säger man också i dag. Men, visar aposteln, de glömmer att det funnits en värld som gick under. Den som på Noas tid dränktes, och den värld som nu finns är sparad till domens dag. De glömmer att det finns en Gud som då dömdes och dömde världen till undergång, och den Guden är densamma i går och i dag så ock i evighet. Och det han sagt ska gå i uppfyllelse.

Det går därför inte att slå bort saken, som om det inte angick en eller behandla orden om Kristi ankomst som tomma ord. Jesus säger: "Himmel och jord ska förgå, men mina ord skall aldrig förgå."

Denna världen är inte Guds rike, inte heller ska den bli den framgångsrika lyckliga värld som människor drömmer om. Men Jesus säger genom detta ord att Guds rike som är nära, är nära människan, nära var människa till att få del av, så att hon kan vänta Herren Kristus. Och han anger vägen till detta Guds rike genom att säga: "Omvänd er och tro evangelium." Detta manas varje människa att höra i dag och ta emot. Ty evangelium är räddningen i dag och räddningen på den yttersta dagen. Och för att du som lyssnar ska förstå vad evangelium är, så är det viktigt att rikta blicken hän mot den sanningen att Jesus ska komma tillbaka och att ordet talar om en rätt beredskap. Och därför säger vi vidare: En rätt beredskap inför Herren Jesu ankomst...


2) ATT VARA BEREDD, ÄR INTE ATT VÄNTA ÄNGSLIGT PÅ DOMAREN

Att vänta med ängslan och fruktan, det vet vi, är ingen god väntan. De som med ängslan ser fram emot Kristi ankomst har oron och fruktan i sitt samvete. Det som oroar är vetskapen om synden och skulden inför Gud. Det finns visserligen starka skäl för denna ängslan eftersom var människa är en syndare inför Gud: Ja, "Hela världen står med skuld inför Gud" (Rom. 3:19)


Men det ängsliga samvetet måste här hänvisas till Jesu person och verk för att finna de starkaste skälen. Det är om honom som Gud Fadern säger: "Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag, hör honom." (Matt. 17:5) Och att lyssna till honom är nu intet annat än att höra hans ord och lära, höra om hans verk och gärning och tro och ta till sig det. Jesus Kristus är den som kommit i världen för att frälsa syndare, ja, för att uppsöka och frälsa det som var förlorat. Och vilka är det? Vilka är de som är verkligt förlorade? Det är du och jag, fromma som ofromma som är de förlorade - genom våra synder. Men det som är avgörande för dessa stora syndare det är, att Jesus är världens Frälsare. "Gud var i Kristus och försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder." (2 Kor. 5:19) "Och de bliva rättfärdiggjorda utan förskyllan, av hans nåd, genom återlösningen i Jesus Kristus" (Rom. 3:24). De orden säger att varje människa inräknas häri. Och att hon får på grund av Kristi försoning och återlösning tro sig vara försonad med Gud och har vunnit återlösning från alla sina synder. Och du som hör eller läser detta ska trösta och upprätta ditt samvetet med dessa Bibelns ord. Ty därtill har Gud dragit dig inom räckhåll för ordets hörande, för att du ska tro just detta och ha liv i Jesu namn (Joh. 20:31). För här har du själva nyckeln till en rätt beredskap. Den består i att känna Kristus och känna honom som sin Frälsare. Det är känna och tro evangelium, det goda budskapet. Jesus som kommer för att döma världen, honom behöver den som tror på, inte vänta med ängslan, inte invänta den rättvisa domen. Utan i stället vänta honom som sin Frälsare. Därför säger vi till sist: En rätt beredskap inför Jesu ankomst...


3) ATT VARA BEREDD, ÄR ATT MED TRO PÅ GUDS LÖFTEN VÄNTA FRÄLSAREN JESUS

Skriftens utsagor är så starka att vi emot allt förnuft och alla rimliga invändningar kan i kraft av evangeliets löften fastslå, ja instämma i Skriftens ord: "Vi har vårt medborgarskap i himmelen och därifrån väntar vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare." (Fil. 3:20). Det betyder att du får äga visshet ifråga om frälsningen såväl i dag som på den yttersta dagen. Detta att tro syndernas förlåtelse för Jesu skull, det är att äga livets krona, den oförvissneliga segerkransen; det är att i kraft av Jesu blod övervinna synden, döden och denna världen, behålla segern och vinna evigt liv. Och det betyder att vara beredd på Jesu ankomst.
För det är i tro på Guds löften vi kan vänta Herren Jesus, och då vänta honom såsom Frälsaren. Det är att veta att just han har förlossat, förvärvat och vunnit mig, förtappade och genom mina synder fördömda människa ifrån alla synder, ifrån dödens och djävulens våld, inte med guld och eller silver utan med sitt eget dyra blod och med sin oskyldiga pina och död på det att jag skall vara hans egen, bliva och leva under honom i hans rike.

Det är aldrig så att du blir färdig och inte mer behöver förlåtelse i ditt liv, utan tvärtom, du behöver det mer och mer, och varje dag. Därför får du inte lägga bort ordet, utan bruka det, läsa det, höra det, taga till dig evangelium, tro förlåtelsen och nåden, för därur har du tron att leva i varje dag och din levnads alla dagar. 

"Ack, mildaste Jesu, föröka oss trona, att vi må beredda och vakande stå,
att vi ej bortmista vår salighets krona Och att vi din nåd ej förlustig gå.
O räck oss din hand, vår Frälsareman, Och för oss till himlens lycksaliga land."

 Amen.

Gunnar Edwardsson, ELBK

http://www.elbk.org/




Foto: Kerstin L. (Trädgårdsmörboll)
Luk. 21:30

A shower of grace - Gottes Wort und Gnade ist ein fahrender Platzregen - I tacksamhet och ödmjukhet inför Guds Ord

Adventshälsning från Presidenten för LCMS, Rev. Dr. Matthew Harrison.

This Advent, LCMS President Matthew C. Harrison urges Christians to offer prayers of repentance as well as prayers of thanksgiving for God's Word and grace (WA 15:32,7).

Gute Worte und Luther zitat (WA 15,32).

Lutheran Church - Missouri Synod's president Dr. Matthew Harrison talar goda men också allvarliga ord i sin adventshälsning. Adventstiden manar till rannsakan men också till tacksamhet över Guds nåd och Guds Ord:



A shower of grace:


http://video.lcms.org/archives/824



Min fria översättning från engelska:

"Välsignad advent! Advent är en tid för ånger och sorg över synd och våra många brister, inför Jesu ankomst. Texterna i kyrkan handlar ju om Kristi återkomst. Det står skrivet att när vi ser detta hända, ska vi lyfta upp våra ögon (Luk. 21:28 ”Men när allt detta börjar ske, så räta på er och lyft upp era huvuden, ty då närmar sig er förlossning.”)

Jesus kommer också till oss i Ordet och sakramenten varje vecka och de är bara för syndare. Bara för syndare. Luther säger: ”Christ dwells only in sinners”. Det är precis det som Jesus säger: ”Kom till mig, alla ni som arbetar och bär på tunga bördor, så skall jag ge er vila.” (Matt. 11:28)

Han säger också: ”Det är inte de friska som behöver läkare utan de sjuka. Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga utan syndare.” (Mark. 2:17)

Om det finns en sak som jag oroar mig för och som håller mig vaken om nätterna (det är inte personliga problem eller tex. ekonomiska problem) säger Harrison, så är det vad ett Luthercitat uttrycker: ”Evangeliet är som en förbipasserande regnskur. Aldrig har Tyskland hört Guds Ord så mycket som idag... om vi bara låter det passera utan tacksamhet och inte hedrar det, kommer vi att erfara ett så hemskt mörker och en stor plåga. O mina kära, köp när det bjuds ut strax utanför din dörr och samla in skörden medan det är solsken och vackert väder och använd (värdesätt) Guds Ord och nåd när de finns. För du ska veta att Guds Ord och nåd de är som en förbipasserande regnskur som flyttar på sig. Och varar kanske några generationer, i 100-150 år och sedan kan det ha dragit vidare.

Vad driver bort Guds nåd? Jo, vår otacksamhet, och jag räds för detta mer än någonting annat, säger Harrison. Vi har för kalla hjärtan gentemot varandra och hjälpbehövande, de som står utanför... Vi ignorerar Guds Ord och hans nådemedel och föraktar dem och tar lätt på dem.

Det är Advent. Låt oss ångra oss och bättra oss. Ty Guds rike är nära.

Be med mig: ”O Herre, tag inte din nåd ifrån mig, jag - en fattig syndare...”

Guds välsignelse i Adventstid och jag ber att det ska bli en fin tid medan vi väntar på Jesu ankomst. Må ni bli rikligt välsignade med tacksamma hjärtan.
I Jesu namn.

Rev. Dr Matthew Harrison, LCMS



Luthercitatet på tyska:

"Ich achte, daß Deutschland noch nie so viel von Gottes Wort gehört habe wie jetzt ... Liebe Deutsche, kauft, solange der Markt vor der Türe ist, sammelt ein, solange Sonnenschein und gut Wetter ist, braucht Gottes Gnade und Wort, solange es da ist! Denn das sollt ihr wissen: Gottes Wort und Gnade ist ein fahrender Platzregen, der nicht wieder dahin kommt, wo er einmal gewesen ist ... Drum greift zu und haltet fest, wer greifen und halten kann! Faule Hände müssen ein böses Jahr haben."
(WA 15, 32)


Luther quote in english:

WA 15:32,7. “Let us remember our former misery, and the darkness in which we dwelt. Germany, I am sure, has never before heard so much of God’s word as it is hearing today; certainly we read nothing of it in history. If we let it just slip by without thanks and honor, I fear we shall suffer a still more dreadful darkness and plague. O my beloved Germans, buy while the market is at your door; gather in the harvest while there is sunshine and fair weather; make use of God’s grace and word while it is there! For you should know that God’s word and grace is like a passing shower of rain which does not return where it has once been"


Harrison's hälsning via Youtube:

A shower of grace:

http://www.youtube.com/watch?v=HpprGEImKlk&feature=youtu.be


Harrison's allvarsord leder tankarna till Upp. 2:5 och orden till Efesus: "Tänk därför på varifrån du har fallit, och omvänd dig och gör dina första gärningar. Annars, om du inte omvänder dig, skall jag komma över dig och flytta din ljusstake från dess plats."

"O land, land, land, hör HERRENS ord!" Jer. 22:29

- Herre, förbarma dig!




Foto: Kerstin L.
Mark. 2:17 "When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

ECI: Lär av historien och inse vikten av att stöda Israel och demokratiska värden

European Coalition for Israel.


ECI:s årliga strategi- och träningskonferens som samlar aktivister för Israel från många EU-länder har hållits i Bryssel. Under konferensen fick deltagarna lyssna till talare på hög nivå som delgav sina synpunkter på den sk. "arabiska våren" och dess inverkan på Israel och Mellanöstern.



Israels nya EU-ambassadör Yacov Hadas-Handelsman underströk att det slutliga resultatet av den arabiska våren berör inte vara Israel utan hela den Europeiska Unionen. Han varnade för att om Egypten upphör att vara det ledande moderata arabiska landet i regionen och i stället övergår till radikal islam har detta konsekvenser för hela världen och gjorde jämförelser med järnridåns fall 1989. Arabvärlden saknar dock demokratisk tradition och personer som kan visa väg mot en förändring (jfr Lech Walesa och Vaclav Havel) .

I pressmeddelandet från ECI kan  man läsa att det är betecknade att den första åtgärden som den interimistiska regeringen i Libyen vidtog efter Gadaffis fall var att legalisera polygami och proklamera att islams sharia-lag skall vara grunden för en ny konstitution. 

Sari Essayah sade att EU:s politik ändras från den ena vecka till den andra och efterlyste stadga och bestående värden för EU:s politik gentemot sina grannar.


Leonello Gabrici försvarade EU:s position och sade: EU kan inte göra mycket så länge dess medlemsstater inte kan enas om en gemensam utrikespolitik. Gabrici är chef för European External Service Action (Utomeuropeisk tjänst och aktion). Han klandrade inte EU utan enskilda medlemsstater inom EU som pga nationella intressen har underminerat EU:s politik i regionen.

MEP Magdi Cristiano Allam hade ett mindre optimistiskt perspektiv på utvecklingen inom den arabiska våren, som han trodde hade övertagits av radikal islam. De första som får lida när de nya radikala islamisterna kommer till makten är de kristna i regionen och staten Israel, sade han. Mera än 93 000 koptiska kristna har tvingats lämna Egypten sedan förföljelsen av de kristna intensifierats. Han klandrade det internationella samfundet för att  villkorslöst stöda den arabiska revolten och därigenom legalisera radikal islam i allmänhet och det Muslimska Broderskapet i synnerhet. Han uppfordrade EU att stå fast vid icke-förhandlingsbara värden som människolivets värde och friheten att välja. Med dessa värden kan vi inte kompromissa.

Andra talare var ordföranden för EP:s delegation till Israels Knesset, MEP Bastaan Belder, MEP Hannu Takkula och MEP Marek Siwiec, som alla var bekymrade för radikaliseringen av den arabiska våren. De var överens om att det tar tid för dessa samhällen att införa reformer och förändras.

ECI:s ordförande Harald Eckert avslutade seminariet genom att påminna om evenemangets datum 9 november som också var datum för Kristallnatten i Nazi-Tyskland 1938.

Kristallnatten hade inte inträffat om det internationella samfundet, som samlades fyra månader tidigare i Evian, hade kommit överens om att hjälpa de förföljda judarna och stoppa Hitler. Idag, när det judiska folket igen hotas till sin existens, måste vi som en internationell gemenskap basunera ut detta i tid.

ECI:s director Tomas Sandell var inne på samma linje då han till slut uppfordrade det Europeiska Parlamentet att göra en resolution i händelse av att diplomatin misslyckas och sanktioner samt andra åtgärder inte heller fungerar och Iran är nära att få atomvapen, så understöder EU till fullo Israels rätt att försvara sig och det judiska folket med alla nödvändiga medel.

European Coalition for Israel
http://www.ec4i.org/

Pressmeddelande

Tilläggas kan att dagen innan ECI-aktiva träffades i Bryssel hade FN:s atomövervakningsorgan IAEA publicerat sin rapport över Irans atomvapenprogram som bekräftade att Iran aktivt utvecklar atomvapen.



Foto: Kerstin Lindén (Peace-ros)