Andrei Sannikov hoppar av - Sannikov granted political asylum in Britain, wife and son still hostages

Belarus
Reuters/Belsat, Nasha Niva, Charter 97, Svaboda, BBC.
Diplomaten och fd. presidentkandidaten Andrei Sannikov hoppar av till Storbritannien.

Andrei Sannikov asked for a political asylum in Britain: "I believe that my decision will help release my wife and son, who are hostages of the Lukashenka regime”, (Andrei Sannikov)

Fd presidentkandidaten Andrei Sannikov hoppar av; har ansökt om och beviljats visum i London, Storbritannien. Nyheten är bekräftad av hustrun Iryna Khalip. Sannikovs syster Irina Bogdanova är bosatt i London men vill av förståeliga skäl inte kommentera så mycket. 

Det var inget lätt beslut säger han, men vad fanns det för alternativ? Han har varit fängslad och torterad och varit driven till självmordets brant. Han är fortfarande en aktiv Belarusisk politiker och den som främst har utmanat den diktatoriske presidenten Lukashenka och kommer att fortsätta att arbeta för landet genom att säga sanningen. Han hoppas att det också kommer att leda till sonens och hustruns frigivning. Hustrun och den lille sonen hålls i praktiken kvar som gisslan i Belarus. Irina har reseförbud och restriktioner i rörelsefriheten. Polisen kontrollerar henne. Regimen har nyligen gett motstridiga uttalanden om hennes befrielse, tillsvidare hålls hon som gisslan tillsammans med sonen. I en annan artikel i "Nasha Niva" står det att det fanns en risk att han skulle återarresteras.


- Vi är många som drar en lättnadens suck över att presidentkandidat Sannikov är fri och inte utsatt för hot längre, men be för Andrei och hans familj! Hur tror ni att han mår efter de svåra övergreppen och tortyren han varit med om? Situationen är också pressande för honom eftersom hustrun och sonen är kvar i Belarus.

http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,10738,sannikau-atrymau-prytulak-u-londanie.html


http://nn.by/?c=ar&i=82517  
Andrei Sannikov har bevijats asyl i Storbritannien. Hustrun Iryna Khalip, Minsk Belarus kommenterar inte desto mera i detta skede eftersom "det är säkrare för vår familj", som hon uttrycker saken.

 
http://www.reuters.com/article/2012/10/26/us-belarus-uk-sannikov-idUSBRE89P0QR20121026

"Sannikov, when contacted by Reuters, said he had been in Britain since August but declined to provide any details.
British authorities made no immediate comment on the case."
 


http://www.charter97.org/en/news/2012/10/26/60534/
“It was not an easy decision for me. But believe me I did not have any other choice. Either to go under tortures and humiliation in prison again, or to sit there silently meek and mild. I was and remain a Belarusian politician. I will keep communicating  the truth about their country and seek for concrete measure to be taken to help democratic Belarus. I believe that my decision will help release my wife and son, who are hostages of the Lukashenka regime”, - Andrei Sannikau said in an interview to charter97.org.


http://www.svaboda.org/content/article/24751863.html
Sannikov asked for a political asylum in Britan. Former presidential candidate Ales Michlevic in exile commentating: "This is a personal decision, and I respect anyway. Sannikov survived in prison as a few other of the political prisoners, so I completely understand his decision." --- 

Vitaly Rymashevsky commentary (se link)



http://www.charter97.org/en/news/2012/10/26/60555/
Former presidential candidate Ales Michalevic commentary:
"Sannikov faced in prison what only few political prisoners faced. I fully understand his decision,” Ales Mikhalevich told Radio Svaboda.



Dimitri Bandarenka:
http://www.charter97.org/en/news/2012/10/26/60536/
“I think it is a wise decision. Andrei had a choice either to return to prison or do nothing. Sannikov has been and remains one of the opposition leaders. He is alive and able to work,” the former political prisoner said."


BBC:
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20095761
"Mr Sannikov's wife Irina Khalip is still in the Belarusian capital Minsk, unable to travel abroad because of a suspended prison sentence that she received in 2011."


Interfax:
http://www.interfax.com/newsinf.asp?id=371238


 







Earlier:
Regime/police worse than Stalin (former presidential candidate Andrei Sannikov)
http://nn.by/?c=ar&i=71912
Fd. presidentkandidaten Andrei Sannikov sade genast efter att han frigavs från fängelsevistelsen där han utsattes för tortyr att KGB (inte bara säkerhetsstyrkorna) har gått mycket längre än sina motsvarigheter under Stalintiden (1937). Inte ens Stalin använde sådana avskyvärda metoder mot fångar, som man gör i Vitryssland. "Worse than Stalin".




Foto: KL (Opposition's flag, Belarus)