tisdag 27 december 2011

"Guds glädje kommer till oss ner, precis som det blev skrivet" - Jesus Kristus

"Upp gläd er alla - gläd er nu
och tag emot ett heligt bud
som ger oss frid på jorden
För nu är männskosonen här
Och ska, för att han har oss kär
ge kraft åt visdomsorden"
 
"Upp gläd er alla" (E Blix 1891) - Sissel och Odd



Jesus är Guds nådegåva i överflöd

Rom. 5:15-17

"Dock är det inte med nåden som med syndafallet. Ty om de många har dött genom en endas fall, så har ännu mycket mer Guds nåd och nådegåva överflödat till de många genom en enda människas nåd, Jesu Kristi nåd. Inte heller kom gåvan som följd av en endas synd. Domen kom genom en enda och drog med sig fördömelse. Den fria gåvan däremot kom efter mångas överträdelser och ledde till ett frikännande.Ty om en endas fall gjorde att döden fick herravälde genom denne ende, hur mycket mer skall då inte de som mottar den överflödande nåden och rättfärdighetens gåva regera i liv genom denne ende, Jesus Kristus."

Upp gläd er alla (Sissel och Odd)



"Upp gläd er alla - gläd er nu
och tag emot ett heligt bud
som ger oss frid på jorden
För nu är männskosonen här
Och ska, för att han har oss kär
ge kraft åt visdomsorden

Se ingen sorg skall finnas mer
Guds glädje kommer till oss ner
Precis som det blev skrivet
Så tag emot Guds dyra skatt
Och fröjdas denna julenatt
Guds son skall ge oss livet

Å Gud din visdom är så stor
Att ingen som på jorden bor
Förstår din nådegåva
Vi tackar dig för allt vi får
Den sanning som vi ej förstår
Den frid som du har lovat"



"Upp gläd er alla" - Sissel och Odd



Elias Blix 1891
Tone 75: Kom hid til mig, enhver især

Upp, gledjest alle, gledjest no
Med Fagnad, Fred og heilag Ro
I Herren, dykkar Gleda!
For Jesus han er no so nær
Og vil, daa han oss heve kjær,
Uti vaart Kjøt seg klæda.

Burt Sorg og Saknad or vaart Sinn!
Guds Gleda lata me no inn,
At me kann Jesus fagna
Med Bøn og Hjartans Takk og Tru.
Med honom skal i Fred me bu,
Og Gleda aldri tagna.

Gud, lat din Fred, som høgre er,
Enn Hug og Vit kann fata her,
Vaart Hjarta vel faa vara
I Kristus Jesus, at me maa
So stor ei Jolegleda faa,
Som aldri burt maa fara!

"Upp gledjest alle, gledjest no" - Sissel och Odd
http://www.youtube.com/watch?v=pgXi5oHclXo

Parallella bibelställen till Rom. 5:15f

"Av hans fullhet har vi alla fått, nåd och åter nåd. Ty lagen gavs genom Mose, nåden och sanningen kom genom Jesus Kristus." Joh. 1:16-17

"Någon natt skall inte finnas mer, och de behöver inte någon lampas sken eller solens ljus. Ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skall regera som kungar i evigheternas evigheter." Upp. 22:5

"Han (Kristus) är försoningen för våra synder, och inte bara för våra utan också för hela världens." 1 Joh. 2:2



Foto: Julia Lindén  (Julkrans i vårt vardagsrum) 

1 kommentar:

  1. Jättefin sång, men det är Py Bäckman som skrivit den svenska översättningen!

    SvaraRadera