Be gärna för Martyrkyrkans vänner

MKV, Månadsrapport 2, 2019 (Tiedote, Announcement)

Rapporten:


Kära vänner!

"Vi har i många års tid bett om förbön för andra människor i olika delar av världen. I denna rapport ber vi nu om förbön för vår förening och dess styrelse. Som ni kanske vet är föreningen föremål för en utredning. Denna gäller olika uppfattningar om ett insamlingstillstånd. Våra medel i Finland är för tillfället belagda med kvarstad och vartefter medel kommer in fryses de av myndigheterna och kan alltså i detta skede inte användas för MKV:s arbete. Vi har dock för avsikt att återuppta arbetet så snart vi kan. Alla bokslut är reviderade och inga medel saknas.

I denna situation är vi tacksamma om ni vill be att processen skulle gå snabbt samt be för de anställda, styrelsen och de lidande kristna som nu inte kan få den hjälp som de väntar på och verkligen behöver. Be också för alla som har del i den juridiska processen.

Så snart vi vet mera informerar vi om hur ärendet framskrider.

”Jag upphör därför aldrig att tacka Gud för er när jag nämner er i mina böner, sedan jag nu har hört om er tro på Herren Jesus och er kärlek till alla de heliga.”
Efesierbrevet 1:15–16

Johan Candelin
ordförande

Max-Olav Lassila
vice ordförande

Jockum Krokfors
vice ordförande


***

https://www.martyredchurch.net/sv

Tiedote

"Marttyyrikirkon ystävät on rahankeräyslupaa koskevan tutkinnan kohteena. Yhdistyksen varainkeruu perustuu kahden lakimiehen antamiin lausuntoihin, joiden mukaan yhdistys ei tarvitse rahankeräyslupaa. Yhdistyksen varat ovat tällä hetkellä vakuustakavarikossa, mutta yhdistyksen tarkoituksena on jatkaa toimintaa entiseen tapaan kun prosessi on päättynyt. Yhdistyksen kaikki tilinpäätökset on tilintarkastettu ja hyväksytty ilman huomautuksia. Kaikki varat ovat tallessa ja ne on käytetty lahjoittajien toivomusten mukaisesti."

Announcement

"Friends of the Martyred Church is being investigated for money collection permits. The FMC's fundraising has been based on statements by two lawyers, according to which the FMC does not need a money collection permit from the Finnish authorities. The funds of FMC are sequestrated (confiscated) for the time being, but FMC aims to continue its work as before as soon as the investigation is finished. All FMC's financial statements have been audited and approved without remarks, and no funds are missing. All funds have been used according to the aims of the donors."