Psalm 23 - Den gode herden - The LORD is my Shepherd

 Shalom! Fridens Gud. Påsktiden.

Den gode herden. Ps. 23, Hebr. 13:20-21

"HERREN är min herde, 

mig skall intet fattas.

Han låter mig vila på gröna ängar, 

han för mig till vatten 

där jag finner ro. 

Han vederkvicker min själ, 

han leder mig på rätta vägar

för sitt namns skull. 

Om jag än vandrar

i dödsskuggans dal, 

fruktar jag intet ont,

ty du är med mig.

Din käpp och stav, de tröstar mig. 

Du dukar för mig ett bord

i mina ovänners åsyn.

Du smörjer mitt huvud med olja

och låter min bägare flöda över.

Idel godhet och nåd skall följa mig

i alla mina livsdagar,

och jag skall bo i *HERRENS hus

evinnerligen."

***

Tält eller tempel: 

* Ps. 15:1 "HERRE, vem får vistas i ditt tält, vem får bo på ditt heliga berg?"

***

Hebr. 13:20-21

"Fridens Gud, som i kraft av ett evigt förbunds blod har fört fårens store herde, vår Herre Jesus Kristus, upp från de döda, han må fullkomna er i allt gott, så att ni gör hans vilja. Och må han verka i oss det som behagar honom, genom Jesus Kristus. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter, amen."

***

The LORD is my Shepherd Psalm 23 (ESV)

"The Lord is my shepherd; I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul.

He leads me in paths of righteousness

for his name's sake.

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil,

for you are with me;

your rod and your staff,

they comfort me.

You prepare a table before me

 in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

Surely goodness and mercy shall follow me

all the days of my life,

and I shall dwell in the *house of the Lord

forever."

***

*Ps. 15:1 (ESV) "O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?"

Hebr. 13:20-21 (ESV)

"Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen."

***

"You restore my soul" (Sarah Hart Pearsons):

https://www.youtube.com/watch?v=aVrxyGTe0Nc

Foto: familjen Lindén