söndag 1 januari 2017

Republikens president: Bekämpa det onda med det goda och ställ gränser för det onda!

Finland. Presidentens nyårstal 1.1.2017.

- Vi har en president som värnar sig om skapelsen och om alla mänskors välbefinnande. Han avslutar även sitt tal med att önska Guds välsignelse, vilket inte är en självklar sak.

När det gäller firandet av Finland 100 år, säger president Sauli Niinistö så här medkännande: "Alla deltar inte i firandet. Fyrverkerier, festyra, festtal; det är svårt att glädja sig åt sådant om det egna livet är alltför tungt. Ett viktigt budskap för det hundraåriga Finland kunde vara: Du mår bra när ingen mår dåligt. Ge alltså den hjälp du kan. Ett annat budskap kunde vara: Ta ett rimligt ansvar, åtminstone för dig själv. Gör alltså vad du förmår. På så sätt är du delaktig, en del av denna nation."

- Presidenten talar mycket om nationalkänslan som vi alla kan bidra till för att bli delaktiga. Men han nämner också utanförskap och mobbning, sådant som bör bekämpas. Dit hör även terrorism. Grundlagen nämner han också; "Vår grundlag ger ett starkt skydd för enskildas rättigheter. Vi står emellertid inför mycket svåra frågor: hur ska vi förhålla oss till en situation där den kollektiva säkerheten vägs mot individens rättigheter?"

Presidenten konstaterar även att EU förlorat terräng i den internationella politiken.



www.presidentti.fi: På svenska:
http://www.presidentti.fi/public/default.aspx?contentid=356337&culture=sv-FI


Suomeksi:
http://www.presidentti.fi/public/default.aspx?culture=fi-Fi&contentlan=1


In English: 
http://www.presidentti.fi/public/default.aspx?culture=en-US&contentlan=2


The speech in English (full text):
http://www.presidentti.fi/public/default.aspx?contentid=356340&culture=en-US




Yle.arenan (28:38) Nyårstalet med svensk eller finsk text:
http://arenan.yle.fi/1-3062916



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar