onsdag 21 december 2016

"Hur härligt sången klingar på älskat modersmål!"

Finlandssvenskarnas nationalsång (när julsångerna fastnar i halsen pga snålblåsten *, sjunger vi denna sång):

Modersmålets sång, Österbotten, Österbotten

"Hur härligt sången klingar
på älskat modersmål!
Han tröst i sorgen bringar,
han skärper sinnets stål!
Vi hört den sången ljuda
i ljuvlig barndomstid,
och en gång skall han bjuda
åt oss i graven frid!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt
från strand till strand
i tusen sjöars land!

Vad ädelt fädren tänkte,
vad skönt de drömt en gång,
det allt de åt oss skänkte
i modersmålets sång.
Hur våra öden randas,
den sången är oss kär,
Vår själ i honom andas,
vår rikedom han är!
Du sköna sång vårt bästa arv,
från tidevarv till tidevarv,
ljud högt, ljud fritt
från strand till strand
i tusen sjöars land!"


Johan Fridolf Hagfors, text och musik.Första gången framförd 1898.
Sången är något av en nationalsång för finlandssvenskarna.



- Regeringen har inte värnat om den svenska minoritetens rätt att få vård på sitt modersmål när man stannat inför en lösning där Vasa Centralsjukhus inte får högsta status (full jour), I Vasa bemödar man sig om att tala svenska. Istället prioriterar man den helfinska orten Seinäjoki och ett sjukhus där man inte har gett service på svenska. Stämningen bland den finlandssvenska minoriteten är dyster i denna fråga. Många har skrivit till presidenten och vädjat om hjälp. Men också till justitiekanslern. Det är majoriteten som borde värna om minoritetens rättigheter och detta har inte skett.



Svenska yle.fi: "Justitiekanslern i HS: Regeringen försöker undvika grundlagsgranskning"
https://svenska.yle.fi/artikel/2016/12/18/justitiekanslern-i-hs-regeringen-forsoker-undvika-grundlagsgranskning


Efter att vi sjungit "Modersmålets sång" kan vi sjunga psalmen:
http://notes.evl.fi/psalmbok.nsf/9ad7eb11ddd5ed45c2256dc300524ade/ff898fe5857c682ec2257772002ef06f?OpenDocument
"Min Gud är en väldig hjälte,
som ej sänder frid, men svärd.
Rättfärdighet heter hans bälte,
och rättvist han dömer sin värld.
När sanning och rätt förjagas,
han reser sig upp i harm,
och svartaste mörker dagas,
när Herren blottar sin arm."



* "hur täcks ni"?


Österbotten, Österbotten: 

"Österbotten, Österbotten,
Land vi ha ändå
Allt från Tornes dubbelälvar
Ner till Lappfjärds å
Le i sommarljusa nätter
Åkrar, ängar, fjäll och slätter,
Skogar, sjöar, skär och öar,
Bottenböljor blå

Österbotten, Österbotten,
hem för tro och mod,
dina skördar friska spira
upp ur fädrens blod.
Här har Finlands strider brunnit,
Armfelt slagits, Döbeln vunnit;
främst i skocken Vasaflocken
gånge än med mod!"






Foto: KL

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar