tisdag 16 juni 2015

Psalm 19 - All heaven declares

Soli Deo gloria.

Psalm 19 "Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk;" (1917)

"Himlarna vittnar om Guds härlighet, himlavalvet förkunnar hans händers verk. Den ena dagen talar om det för den andra, den ena natten kungör det för den andra, utan tal och utan ord, deras röst hörs inte. De når ut över hela jorden, deras ord når till världens ände."





"The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard.Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world."





"All heaven declares" (HD):
https://www.youtube.com/watch?v=kPkZAjA610k






Skapelsen bär vittnesbörd om Guds gärningar. Den blå himlen, de vita molnen predikar om detta. I trädens tysta sus eller höga brus kan man ana Skaparens röst eller andedräkt.

"Himlarna förtälja Guds ära, och fästet förkunnar hans händers verk" Ps. 19 (1917 års övers.)

Skapelsen liksom sjunger: Soli Deo gloria där minsta lilla gröna blad är med i kören.

Och Ordet; uppenbarelsen (början och slut) mättar oss: Ordet; Frälsaren.










Foton: Kerstin Lindén

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar