"Europe is watching you" - diktatorn Lukashenka's brutala våld mot oppositionella och mänskorättsaktivister måste kraftigt fördömas

Жыве Беларусь! "He will carry you" (M&M). Det stolta vitryska folket kämpar för demokrati och rättvisa och har sin starka frihetslängtan kvar trots att diktatorn och Hitlerbeundraren Lukashenka trappar upp förföljelsen av oppositionella och frihetskämpar. Speciellt ungdomarna har en stark frihetslängtan. Men de behöver solidaritet, stöd och hjälp från väst. Lukashenka fängslar och slår oerhört brutalt, sadistiskt och skoningslöst ner all opposition, även unga människor samt mänskorättskämpar och -organisationer (Viasna och Young Front trakasseras). EU (Do not stand idly by!) och omvärlden måste i kraftigare ordalag fördöma Lukashenkas brott mot mänskliga rättigheter och mot folkrätten. Situationen är mycket värre än i Ukraina. Brotten gentemot det förtryckta vitryska folket som i generationer varit drabbade av krig och stor nöd tangerar folkmord (a whole nation suffering). Lukashenka exporterar vapen och ammunition till Syrien! Mänskorna är fullständigt utlämnade till KGB och diktatorn. De kan inte försvara sig själva. Omvärlden är skyldig att agera. Sanktioner och gemensamma aktioner krävs nu. Och ingen belöning åt diktatorn (inget ishockey-diktator-VM 2014 i Minsk - sponsorera inte!). Men stöd oppositionen! Skäms Sverige, som avskedar mänskor pga deras politiska engagemang!

Sadister i uniform: http://www.charter97.org/en/news/2012/5/31/53122/


Aleh Vouchak är en av de modiga mänskorättsaktivister som speciellt fördömt våldet mot unga aktivister. Nu sitter han själv i fängsligt förvar:
http://www.charter97.org/en/news/2012/5/30/53074/

Mänskorättscentret Viasna trakasseras av Lukashenka: /http://www.charter97.org/en/news/2012/5/30/53077/

Unga aktivister anhålls med brutala metoder av polis, fängslas och möter ett okänt öde:
http://www.charter97.org/en/news/2012/5/31/53115/

http://www.charter97.org/en/news/2012/5/28/52910/
21 unga demonstranter (mot kärnkraft) brutalt misshandlade och anhållna i Minsk av polis 

Oppositionella hotas av vräkning från sina bostäder?

http://charter97.org/en/news/2012/5/31/53137/

Yulia S. förlorade sitt jobb av politiska orsaker:

http://www.charter97.org/ru/news/2012/5/28/52948/

Avskedad från sitt jobb pga politiskt engagemang av svenskt företag:

http://vitryssland.wordpress.com/2012/05/28/avskedad-for-politiskt-engagemang-av-svenskt-foretag/ 

http://www.charter97.org/en/news/2012/5/29/52988/
Andrei har vajat med den fina vit-röd-vita flaggan som är Belarus' egentliga flagga i sympati och solidaritet med Siarhei Kavalenka och pga detta blivit mycket svårt misshandlad av polisen. Nu straffas han (och inte polisen) och det var tidigare även tal om att han skulle ha "förolämpat presidenten" (svårt brott - strängt straff).

Mikalai Dzemidzenka: Vad händer med Mikalai som måste till sjukhus senaste gång han arresterades pga polisens våld och har 3 dagar kvar i arresten. Han ville själv inställa sig hos polis men hämtades med våld av en bil med mörka rutor en halvtimme tidigare. Frågan är nu kommer han alls att friges efter 3 dagar?
http://mfront.net/mikola-sutki-3.html


UPPDATERAT: Mikalai Dzemidzenka är frisläppt efter regimens senaste taktik; att "återarrestera" ungdomsaktivister med hjälp av nya falska anklagelser. Man undrar varför "Putin-Lukashenka är så livrädda för 20 ungdomar..."
 http://mfront.net/kolu-na-volu.html 

Presidentkandidat Statkevich sitter fortfarande i fängelse och utsätts för tortyr (!)

http://www.charter97.org/ru/news/2012/5/27/52882/

http://minkristnasamhllsblogg.blogspot.com/2012/05/europe-we-have-big-problem-treatment-of.html
“Fault”-finding has started recently again.” He writes the word “faults” in quotes. It is probably a key phrase. He writes that he had come through it in Shklou already, so he is not impressed by that. Just a remembrance about Shklou makes me writhe. The things happening there could be characterized by the phrase I read on the web. Some of his addressees published a letter from Mikalai: “They have tried out all kind of methods [against me], except for insect powder.”

http://www.charter97.org/en/news/2012/5/29/52984/
Skoda bör inte sponsorera Ishockey-VM i Minsk 2014

"The system is working against itself" Natalia Radzina:
http://www.charter97.org/en/news/2012/5/28/52927/


Vitrysk vapen- och ammunitionsexport till Syrien (OBS! Intressant tidningsartikel/intervju på engelska)
http://www.svaboda.org/content/article/24599420.html
"What are the links between al-Assad and Lukashenko? What is the situation in Syria today? A member of the Transitional National Council of Syria Usama al-Munajed answered questions from a journalist of Radio Svaboda."
Enligt Stockholms fredsforskningsinstitut är Vitryssland den näst största exportören av vapen och ammunition till Syrien (efter Ryssland). Lukashenka inte bara härskar enväldigt över Vitryssland, han bidrar också till våldet i Syrien, där barn, gamla och övrig civilbefolkning dödas utan förbarmande. I Svabodas tidningsartikel finns en mycket grym beskrivning av hur mänskor som köar för att få bröd utanför ett bageri skjuts till döds av krypskyttar, skoningslöst - tills ingen längre finns kvar i kön. Detta är verklighet!

På bild finns även Lukashenka och Bashar Al-Assad i Minsk, 2010. Ryssland fortsätter att stöda regimen i Syrien. Ifall Assad-regimen faller kommer Ryssland att förlora en del av sitt inflytande i Mellanöstern. Syriens underrättelsetjänst är utbildad av KGB och Syriens armé är byggd enligt rysk modell. All arméutrustning som används i Syrien bär rysk stämpel. Även Kina stöder Assad-regimen i Syrien med vapen och spaningsteknologi: i Syrien är det en minoritet som kontrollerar majoriteten. Assad ser på landet som ett arv från fadern (jfr Nordkorea). Det enda som kan stoppa våldet i Syrien är en militär intervention (jfr Jugoslavien och Libyen). Det är förödande ur mänskorättssynpunkt att FN:s säkerhetsråd står under inflytande av Kina och Ryssland.

Ingen önskar en sådan utveckling i Vitryssland som den i Syrien nu, låt oss hoppas att förändringen sker på ett lättare och mildare sätt. Förhoppningsvis kommer den "Arabiska våren" eller sammetsrevolutionen också till Vitryssland såsom den kommit till de andra öststatsländerna i Europa.

(mitt korta sammandrag av artikeln i Svaboda)

http://www.charter97.org/en/news/2012/6/1/53166/
Osama Mounajed, one of the leaders of the Syrian Transitional Council answered questions for Radio Svaboda.



Bara Anke Engelke visade solidaritet, under Eurovisionsfestivalen, med Azerbaijans befolkning som lider under en orättfärdig regim:
http://www.dw.de/dw/article/0,,15979878,00.html?maca=en-rss-en-all-1573-rdf
Melodifestivalen och mänskliga rättigheter; under veckan förekom arresteringar av demonstranter. I Azerbaijan respekteras inte mänskliga rättigheter och man håller inga fria val. Bara Tyskland var modig som vågade antyda något om detta och ändå är det så viktigt att världen ser, vet och tar ställning:

"The three ESC shows in Baku took place under extreme security precautions and with a massive police contingent. During the week there were several arrests of people demonstrating against the exploitation of the ESC by the authoritarian President Aliyev. Before the contest there had been calls for a boycott of the event due to the lack of respect for human rights in Azerbaijan, where there are no free elections.

There was no hint of the unrest during the shows themselves. No artist took the stage to make a political statement. Only Anke Engelke, moderator of the ESC 2011 in Düsseldorf and calling in this year to announce Germany's points, said, "We can't vote for our own country - but it's good being able to vote at all, to have a choice. Wishing you luck, Azerbaijan, on your journey. Europe is watching you."

Young Front's Dimitry Dashkevich sitter även fortfarande i fängelse för sina politiska åsikters skull och likaså Siarhei Kavalenka.



Travel ban imposed on human rights defenders (Viasna)
http://spring96.org/en/news/52876


Vart går du Putin, vår ryska granne?
http://minkristnasamhllsblogg.blogspot.fi/2012/05/vart-gar-du-putin-var-ryska-granne.html


http://www.charter97.org/ru/news/2012/6/1/53194/

Fängslade fd. presidenkandidaten Mikalai Statkevich säger att det är en dårskap och en fälla att hoppas på amnesti. Hans hustru Marina Adamovich fick tala med honom under 2 h genom glasruta via telefon. Hon säger att han ser OK ut och hans inställning är oförändrad även om han bekräftade "felfinnandet" i maj. Oppositionen borde delta i valet och fortsätta kampen genom att ge alternativ till nu rådande situation. Hans budskap är också att man inte ska vara rädda utan fortsätta kampen.

 
(Rådet för nationell väckelse) MEMORANDUM: Жыве Беларусь!
http://belaruspartizan.org/politic/212241/

NYHETER om fängslade presidentkandidaten Mikalai Statkevich i Mogilev fängelse nr 4 (politiskt säkerhetsfängelse):

http://statkevich.org/news.php?readmore=447

Marina Adamovich berättar att efter det första rörande intrycket kan hon med glädje konstatera att hennes make; Mikalai inte har förändrats. Han är skämtsam och har glädjen och den inre friheten kvar. Hans ansikte har förändrats (har blivit smalare) men han är desto mera axelbred pga all "sport". Cellen han måste vistas i är mycket liten. Men han är glad, självsäker och lugn. Han studerar bla. engelska. Villkoren han vistas under är: 40 min. i dagsljus under kameraövervakning och gallertak: han försöker soliga dagar att ta vara på minsta lilla solfläck medan han motionerar (går). Fängelsematen är vad den är (dålig) och grönsaker saknas. Under vintertid har fångarna möjlighet att själv köpa vissa saker om tillstånd finns och bara en viss bestämd mängd...Marina oroar sig mycket över "felfinnandet" som började tidigare (trakasserier/tortyr) och därför skulle det vara mycket viktigt att hon skulle få träffa honom oftare. Han är bara berättigad att ta emot ett paket och ett besök en gång i året. Det är sällsynt att han får den post som skickas och rekommenderade brev kommer inte fram. De talade också en del politik vilket jag tidigare översatt. Presidentkandidaten och hjälten Mikalai Statkevich är dömd till 6 års fängelse för att han kandiderat i senaste presidentval.

"He will carry you" (to M&M and everyone - we all need this song)

http://www.youtube.com/watch?v=T9JEsJJYjyI 


Marina har inte stort hopp om att få träffa sin man Mikalai Statkevich mera detta år! Detta är naturligtvis väldigt hårt och svårt för Marina. Hon och makens far träffade honom i fängelset under 2 timmars tid medan fängelsepersonal var närvarande. De pratade om vardagliga saker men också om att Mikalai inte anser att det finns hopp om amnesti och han litar inte på regimens löften. Brevcensuren är också problematisk samt även korrespondens med åklagarmyndigheten som inte fungerar.


 

 
http://www.svaboda.org/content/article/24601487.html


Aleh Vouchak fri den 2.6.2012: "förhållandena i fängelset (Akrestina) är fortsättningsvis fruktansvärda."
http://www.charter97.org/ru/news/2012/6/2/53216/
Den modige mänskorättskämpen och juristen Aleh som fördömde polisens misshandel av unga aktivister säger efter frisläppandet ur fängelset att förhållandena fortsättningsvis är fruktansvärda. Det är kallt, vått och smutsigt. Maten är mycket dålig, speciellt brödet. Varje dag anhöll han om att få ta en promenad och en dusch men under 9 dagar tilläts han endast två gånger att ta frisk luft och duscha två gånger. Aleh dömdes till 9 dagars fängelse för att ha "svurit" dvs. han försvarade ungdomar som brutalt misshandlats och fängslats av polisen pga fredlig demonstration.  

"Svordomarna" = att säga att det är kriminellt av polisen att slå ungdomar som bara fredligt säger sin åsikt:
http://charter97.org/en/news/2012/5/22/52594/
"Beating up young activists of political organisations by policemen is an almost indispensible part of their detention during street rallies and even in their own flats."
"it is not actions of policemen, it is crime. And it is a vivid sign in the run-up to the ice hockey championship, in what kind of country it will be held." 

http://naviny.by/rubrics/politic/2012/06/01/ic_articles_112_178040/
Memorandum (Rådet för "Den nationella väckelsen") Kommentar av tidigare presidentkandidaten Ales Michalevic.



http://mfront.net/adzin-nieliehitymny-prezydent-iechau-da-druhoha-nieliehitymnaha-heta-vyklikala-paniku.html

Mikalai Dzemidzenka och andra unga aktivister fick "sitta inne" medan en olaglig president besökte en annan olaglig. Han var tydligen för "farlig" för att få gå lös...eftersom han "svär" (säger sanningen). Mikalaj släppes när Putin reste hem...Young Front aktivisterna har också stöttat oppositionen i Ryssland (vi minns polisens brutalitet mot fredliga demonstranter under Putins presidentinstallation!). Under de senaste månaderna har Mikalaj hamnat i fängelset 3 gånger pga falska anklagelser från regimens sida. 


http://www.charter97.org/ru/news/2012/6/2/53219/
Kontroll, kontroll (Dima; Dimitri Bandarenka trakasseras) togs av tåget när han tillsammans med hustrun återvände från rehabilitering i Litauen.  

http://www.charter97.org/ru/news/2012/6/2/53215/  
Nyheter om Siarhei Kavalenka: han uppges ha hälsoproblem (bensvullnad) och han ska (förhoppningsvis) få råd av specialister. Han kommer att överföras till fängelseavdelning och kommer småningom att få träffa sin hustru Alena Kavalenka och de båda barnen, enligt hustrun. Siarhei har ju hungersstrejkat en mycket lång tid i solidaritet med politiska fångar och fängslade mänskorättsaktivister samt i protest mot den orättfärdiga domen mot honom.

EU (OBS! remember)

Chief Rabbi Lord Jonathan Sachs message on Holocaust Memorial Day 2012

http://www.youtube.com/watch?v=Y2C-k4q_wLI

"In the end, said Martin Luther King, we will all remember, not the words of our enemies, but the silence of our friends"./"Where there was protest it made a difference"/'Do not stand idly by the blood of your neighbor" Lev. 19:16  (chief Rabbi Lord J. Sachs) 

Foto: KL (oppositionens flagga, från Minsk, Belarus)