måndag 21 november 2011

Already accepted through the work of the cross - Kristendomen är helt annorlunda: Guds nåd

The Gospel. Evangelium. ♥

"Christianity is unlike other religions. Other religions say: “You obey, then you are accepted.” Christianity says, “You are accepted, therefore you can obey.” Our acts of worship are a response to God’s mercy, not to get God’s mercy. So rejoice today, and realize that you are already accepted through the work of the cross. Now you can live a life that is holy and pleasing to God."

"Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship." (Rom. 12:1)

(D Whitehead/The Daily Bible verse)



Kristendomen är annorlunda än andra religioner. Andra religioner säger: lyd så blir du accepterad (godkänd). Kristendomen säger: Du är accepterad, därför kan du lyda. Vår förmåga att dyrka Gud är ett svar på Guds barmhärtighet, inte för att få hans nåd. Gläd dig i dag och inse att du redan är accepterad genom Jesu Kristi försoningsverk på korset. Då förmår du leva ett heligt liv som behagar Gud.

"Så förmanar jag nu er, bröder, vid Guds barmhärtighet, att frambära era kroppar som ett levande och heligt offer som behagar Gud - er andliga gudstjänst." (Rom. 12:1)


1 Peter 2:5 (a parallel to Rom.12:1) "Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ."

1 Petr. 2:5 (bibelparallell) "Och låt er själva som levande stenar byggas upp till ett andligt hus, ett heligt prästerskap, som skall frambära andliga offer som Gud tack vare Jesus Kristus tar emot med glädje."

Rom. 6:13f (bibelparallell) "Ställ inte era lemmar i syndens tjänst, som vapen åt orättfärdigheten, utan ställ er själva i Guds tjänst. Ni som var döda men nu lever, ställ era lemmar i Guds tjänst som vapen åt rättfärdigheten. Synden skall inte vara herre över er, ty ni står inte under lagen utan under nåden. Hur är det alltså? Skall vi synda, eftersom vi inte står under lagen utan under nåden? Naturligtvis inte!"

Rom. 6:13-15 (parallel) "Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid." (KJV)



Foto: Joanna L. (Pedersöre k:a)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar