Gott Nytt År 2016 - Happy New Year!

Nyårshälsning.

"Shalom! Så låter jag den lidande kristna kyrkan fortsätta att tala och vittna. Och de förtryckta folken. För vi är också kallade att avslöja mörkrets ofruktbara gärningar (Ef. 5:11)."







År 2015 var året när mörkret verkade tätna över vår mänsklighet. Våldet, fasorna och den meningslösa ondskan tycktes inte ha några gränser och något slut.

Det är lätt att bli nedslagen eller lamslagen när man känner sig maktlös. Men istället borde vi mera målmedvetet och aktivt sprida ljus, värme och godhet runt omkring oss. Vi tror ju på Gud, Fadern som är Skaparen och HERREN och som har allt under kontroll, trots allt. Bibeln uppmanar oss att "vidga våra hjärtan" (2 Kor. 6:12) och ständigt leva i och av den frid och förlåtelse som bara Fridsfursten Jesus Kristus kan ge. Nåden befriar oss och ger oss ny kraft att varje dag vandra i hans fotspår. Styrkta, med förnyat hopp och mod får vi gå ut till våra medmänniskor och till den värld som blöder, med fridens evangelium.

Shalom! Så låter jag den lidande kristna kyrkan fortsätta att tala och vittna. Och de förtryckta folken. För vi är också kallade att avslöja mörkrets ofruktbara gärningar (Ef. 5:11).



"Von guten Mächten wunderbar geborgen" (Siegfrid Fietz)
https://www.youtube.com/watch?v=aN7dGz6NH5M
"Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
Die du in unsre Dunkelheit gebracht.
Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag."




Charter 97: Fd, fängslade presidentkandidaten Mikola Statkevich, Belarus: "We'll make our Belarus free and respected:
https://www.charter97.org/en/news/2015/12/30/184990/
"Let the people, who are necessary for you, always be beside you, let happiness, love, tenderness and mercy always reign under your roofs!"



China aid: "Radio Free Asia: Jailed Chinese Nobel Laureate Liu Passes 60th Birthday Behind Bars"
http://www.chinaaid.org/2015/12/radio-free-asia-jailed-chinese-nobel.html
"Jailed veteran Chinese dissident and Nobel peace laureate Liu Xiaobo turned 60 in jail on Monday, amid growing calls for his release from rights activists around the world."



***


The Most Reverend Justin Welby: "To all who have been or are being dehumanised by the tyranny and cruelty of a Herod or an ISIS, a Herod of today, God's judgement comes as good news, because it promises justice."


***

Presidentens nyårstal:
http://www.presidentti.fi/public/default.aspx?contentid=339639







(Foto: Lindén-Montes Photography)

Christmas carols

Julsånger. Carols.
Addresses to political prisoners (Happy New Year, freedom) Hebr. 13:3. För att vi skulle "vidga våra hjärtan."

"Beside an open door as I drew nigh,
I heard sweet Mary sing a lullaby.
She sang about the lambs at close of day,
And rocked her tiny King among the hay."






"Little road to Bethlehem"
https://www.youtube.com/watch?v=vpwoGC3GFwY&feature=relatede


King's College Choir - Christmas Carols
https://www.youtube.com/watch?v=7HItFqKBAQE



Carols for Christmas Day | Winchester Cathedral | 2010
https://www.youtube.com/watch?v=8_H4Xu_PbiM


"In the bleak Midwinter": 
https://www.youtube.com/watch?v=kjRXIiZ8bs0
"What can I give him, poor as I am? 
If I were a shepherd, I would bring a lamb; 
if I were a Wise Man, I would do my part; 
yet what I can I give him: give my heart." 



"Var hälsad sköna morgonstund" (Ingmar Nordström, intrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=qd2T31uSs18
Psalm 27 i den finlandssvenska psalmboken:

"Var hälsad sköna morgonstund,
som av profeters helga mun
är oss bebådad vorden!
Unga sjunga med de gamla,
sig församla
jordens böner
kring den störste av dess söner."

Han tårar fälla skall som vi,
förstå vår nöd och stå oss bi
med kraften av sin Anda,
förkunna oss sin Faders råd
och sötman av en evig nåd
i sorgekalken blanda,
strida,
lida
dödens smärta
att vårt hjärta
frid må vinna
och Guds himmel öppen finna.

Han kommer, till vår frälsning sänd,
och nådens sol, av honom tänd,
skall sig ej mera dölja.
Han själv vår herde vara vill,
att vi må höra honom till
och honom efterfölja,
nöjda,
höjda
över tiden,
och i friden
segerrika
en gång bliva honom lika."



Hebr. 13:3 "Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body."


Адреса (Kazakhstan) С Новым годом, свобода!

1.Арону Едигееву, Учреждение АП-162/1, ул.Циолковского б/н, г.Павлодар, 140000

2. Владимиру Ивановичу Козлову, Учреждение ЛА-155/14, п.Заречный, Алматинская область, 040805

3. Вадиму Курамшину, Учреждение ЕС-164/4 п.Горный (Жаман Сопка), Есильский район, СКО, 150506

4.Джакишеву Мухтару, Учреждение ЛА-155/8, п.Заречный, Алматинская область, 040805

5.Болатбеку Блялову, г.Астана, шоссе Алаш 30/1, СИ-1

6.Сакену Тулбаеву, г.Павлодар, Учреждение АП-162/3, 140000

7-8.Ермеку Нарымбаеву и Серикжану Мамбеталину, г.Алматы, Учреждение ЛА-155/1, Сейфуллина 473


The Most Reverend Justin Welby: "To all who have been or are being dehumanised by the tyranny and cruelty of a Herod or an ISIS, a Herod of today, God's judgement comes as good news, because it promises justice."

Photos (December 2015) Lindén-Montes Photography

Queen Elisabeth's Christmas message - Hope in "moments of darkness"

God save the queen. Christmas greetings:

"It is true that the world has had to confront moments of darkness this year, but the Gospel of John contains a verse of great hope, often read at Christmas carol services:

"The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it".

One cause for thankfulness this summer was marking 70 years since the end of the Second World War.






On VJ Day, we honoured the remaining veterans of that terrible conflict in the Far East, as well as remembering the thousands who never returned. ---

For Joseph and Mary, the circumstances of Jesus's birth - in a stable - were far from ideal, but worse was to come as the family was forced to flee the country.

It's no surprise that such a human story still captures our imagination and continues to inspire all of us who are Christians, the world over.

Despite being displaced and persecuted throughout his short life, Christ's unchanging message was not one of revenge or violence but simply that we should love one another.

Although it is not an easy message to follow, we shouldn't be discouraged; rather, it inspires us to try harder: to be thankful for the people who bring love and happiness into our own lives, and to look for ways of spreading that love to others, whenever and wherever we can. ---

There's an old saying that "it is better to light a candle than curse the darkness".

There are millions of people lighting candles of hope in our world today.

Christmas is a good time to be thankful for them, and for all that brings light to our lives."




BBC: Queen's Christmas message: Hope in 'moments of darkness'
http://www.bbc.com/news/uk-35177022?ocid=socialflow_facebook&ns_mchannel=social&ns_campaign=bbcnews&ns_source=facebook
"Once again this year the Christmas broadcast confirms the profound importance to the Queen of her Christian faith.

It was in the Christmas broadcast in 2000 that she stated: "For me the teachings of Christ, and my own personal accountability before God, provide a framework in which I try to lead my life."

It's a theme to which she has returned again and again. In 2002, for example, she revealed how: "I rely on my own faith to guide me through the good times and the bad."

Last year she described how "the life of Jesus Christ" was an "inspiration and an anchor in my life".

This year - in reflecting on the "moments of darkness" endured by the world in 2015 - she turned to the gospel of John. "The light shines in the darkness," she said. And in recalling the plight of people forced to become refugees, she cited what she called "Christ's unchanging message" that we should love one another.

It is the Christmas message of a monarch sustained by faith: a monarch, moreover, who approaches her 90th birthday next April but who is - as she said - determined to remain "busy".



BBC: The full text:
http://www.bbc.com/news/uk-35178485



Queen´s speech 2015 (video 8:46):
https://www.youtube.com/watch?v=1idrV4XExv4

Photos: Kerstin Lindén

PM Benjamin Netanyahu's Christmas greeting from Jerusalem

Julhälsningar. Christmas greetings. From Jerusalem:
"It is my fervent hope, my fervent prayer that 2016 is marked by greater security and freedom for all Christians across the Middle East."

"Prime Minister Benjamin Netanyahu wishes a very joyous Christmas and a happy new year to Israel's Christian citizens and to Christians throughout the world!"











Stand for Israel: "Prime Minister Benjamin Netanyahu Gives a Christmas Greeting"
http://www.blog.standforisrael.org/articles/prime-minister-benjamin-netanyahu-gives-a-christmas-greeting



Israel Ministry of Foreign Affairs: PM Netayahu's Christmas greeting (text and video 0:57):
http://mfa.gov.il/MFA/PressRoom/2015/Pages/PM-Netanyahus-Christmas-Greeting-24-December-2015.aspx
"The State of Israel is a beacon of liberty in a Middle East plagued by oppression and extremism. Here everyone can practice their faith, because in Israel, religious freedom is sacred.

It is my fervent hope, my fervent prayer that 2016 is marked by greater security and freedom for all Christians across the Middle East.May the coming year bring the blessings of peace and prosperity for all humanity."

Picture up: KL

"Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det" - "The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it"

Söndag 27.12.2015. Julhälsningar. Sunday. Christmas greetings.
John 1:1-14 "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." (v.1) בְּרֵאשִׁית

The Most Reverend Justin Welby: "To all who have been or are being dehumanised by the tyranny and cruelty of a Herod or an ISIS, a Herod of today, God's judgement comes as good news, because it promises justice."

Chief Rabbi Ephraim Mirvis: "It has been reported that persecution of Christians persists in over a hundred countries, more than for any other religion."



Skynews: "Welby: Christians Face Middle East Elimination" (Full text and more greetings)
http://news.sky.com/story/1612009/welby-christians-face-middle-east-elimination

"Chief Rabbi Ephraim Mirvis: "Faith communities have a responsibility to stand together to oppose discrimination and attacks on freedom of religious expression wherever they are to be found.

"Most recently, the shocking ban on public celebrations of Christmas in Brunei is reflective of an intolerance that as Jews, we simply cannot countenance."



***



John 1:1-14 (ESV)
https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+1%3A1-14&version=ESV


"Dagen är kommen"
https://www.youtube.com/watch?v=5LgOc0_Gv1g

"Adeste fideles":
https://www.youtube.com/watch?v=_nD5mxkOxMk

"I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. Han var i begynnelsen hos Gud. Genom honom har allt blivit till, och utan honom har inget blivit till, som är till. I honom var liv, och livet var människornas ljus. Och ljuset lyser i mörkret, och mörket har inte övervunnit det. En man trädde fram, sänd av Gud. Hans namn var Johannes. Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, för att alla skulle komma till tro genom honom. Själv var han inte ljuset, man han kom för att vittna om ljuset. Det sanna ljuset, som ger ljus åt alla människor, skulle nu komma till världen. Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, och världen kände honom inte. Han kom till sitt eget, och hans egna tog inte emot honom. Men åt alla dem som tog emot honom gav han rätt att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn. De är inte födda av blod eller av köttets vilja eller av någon mans vilja utan av Gud. Och Ordet blev kött och bodde bland oss, och vi såg hans härlighet, en härlighet som den Enfödde har av Fadern, och han var full av nåd och sanning. " Joh. 1:1-14





Photo up: KL (the star is from Jerusalem)

PM David Cameron: "Britain's Christianity is key to its success"

Julhälsningar.
Annandag jul (Stefanidagen) Stephani Protomartyris. Ps. 119: 41-48, Ps. 116:15, Matt. 10:16-22

"In his most religious message to date, he said: That is what we mark today as we celebrate the birth of God's only son, Jesus Christ - the Prince of Peace.

As a Christian country, we must remember what his birth represents: peace, mercy, goodwill and, above all, hope.

"I believe that we should also reflect on the fact that it is because of these important religious roots and Christian values that Britain has been such a successful home to people of all faiths and none."




Skynews: "PM's Christmas Message: Britain Is Christian" (Full text):
http://news.sky.com/story/1611538/pms-christmas-message-britain-is-christian
Speaking about refugees he said: "... Millions of families are spending this winter in refugee camps or makeshift shelters across Syria and the Middle East, driven from their homes by Daesh and Assad.

"Christians from Africa to Asia will go to church on Christmas morning full of joy, but many in fear of persecution. --- Mr Cameron also made reference to the homeless and the ill. - --

Criticized: The National Secular Society campaigns manager Stephen Evans said: "David Cameron needs to appreciate that he isn't a leader of Christians, he's the Prime Minister of a diverse, multi-faith, and increasingly non-religious nation."






Verkkouutiset: "Britannian pääministeri pitää maansa kristillisyyttä avaimena sen menestykseen"
http://www.verkkouutiset.fi/ulkomaat/Cameron_joulu-44745
- Britannia on kristillinen maa, sanoo pääministeri David Cameron:

"Kristillisenä maana meidän tulee muistaa, mitä hänen (Jeesuksen) syntymänsä edustaa: rauhaa, armoa, hyvää tahtoa ja kaikkea muuta tärkeämpänä, toivoa", pääministeri David Cameron sanoo joulutervehdyksessään.

"Uskoakseni meidän tulisi myös pohtia sitä tosiasiaa, että näiden tärkeiden uskonnollisten juurien ja kristillisten arvojen vuoksi Britannia on ollut niin onnistunut kotimaa kaikkien uskontojen edustajille ja uskonnottomille. --- Tervehdyksen kristillisen sanoman korostamisesta pääministeriä on kritisoinut muun muassa National Secular Society todeten hänen olevan johtaja eikä "kristittyjen johtaja".





!!!

Huffingtonpost: David Cameron's 'Christian' Christmas message attacked for 'Unstatesmanlike' theological language"
http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/12/23/david-camerons-christian-christmas-message_n_8871980.html


***


Matt. 10:16-22 (ESV)

Persecution Will Come

16 “Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues, and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles. When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour.  For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you. Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death, and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved."


Psalm 119:41-48 (ESV):

"Let your steadfast love come to me, O Lord,
your salvation according to your promise;
then shall I have an answer for him who taunts me,
for I trust in your word.
And take not the word of truth utterly out of my mouth,
for my hope is in your rules.
I will keep your law continually,
forever and ever,
and I shall walk in a wide place,
for I have sought your precepts.
I will also speak of your testimonies before kings
and shall not be put to shame,
for I find my delight in your commandments,
which I love.
I will lift up my hands toward your commandments, which I love,
and I will meditate on your statutes."




Ps. 116:15 (ESV)

"Precious in the sight of the LORD is the death of his saints."

Den kristna tron benämns som en judisk-kristen tro eftersom den har judiska rötter och många gemensamma värderingar.


Foton: KL

Glory to God in the highest!

Adeste Fideles.
"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." Luke 2:14 (KJV)

“Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!” Luke 19:38 (ESV)

"Oh come all ye faithful. Joyful and triumphant, Oh, come ye, oh come ye to Bethlehem. --- Born this happy morning. Jesus to Thee be glory given. Word of the Father Now in flesh appearing. Oh come let us adore Him, Christ the Lord"

O, COME ALL YE FAITHFUL

"Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh, come ye, oh come ye to Bethlehem

Come and behold Him
Born the King of Angels

Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him, Christ the Lord

Sing choirs of Angels
Sing in exultation
Sing all ye citizens of Heaven above

Glory to God
In the highest

Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him, Christ the Lord

Yeah, Lord we greet thee
Born this happy morning
Jesus to Thee be glory given

Word of the Father
Now in flesh appearing

Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him, Christ the Lord"



"O, come all ye faithful" (King's College Cambridge):
https://www.youtube.com/watch?v=RhLIdT8DFI0


"O, come all ye faithful" (lyrics):
https://www.youtube.com/watch?v=Q8dgI4-bVPU


"O, come all ye faithful" (Anne Murray):
https://www.youtube.com/watch?v=tB1sBm9xdpg

Foton: KL

En Frälsare är född! The birth of Jesus Christ

Rom. 1:2-4 "...evangeliet om hans Son, som till sin mänskliga natur föddes av David släkt och som genom helighetens Ande blev med kraft bevisad vara Guds Son alltifrån uppståndelsen från de döda, evangelium om Jesus Kristus, vår Herre."

Rom. 1:2-4 (ESV) "the gospel of God, which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures, concerning his Son, who was descended from David according to the flesh and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations, including you who are called to belong to Jesus Christ,"






Luke 2:1-20 (ESV) The birth of Jesus Christ:
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lukas+2%3A1-20&version=ESV

Lukas 2:1-20 Julevangeliet. Jesu födelse:

2 "Och det hände sig vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas.

2 Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien.

3 Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig.

4 Så gjorde ock Josef; och eftersom han var av Davids hus och släkt, for han från staden Nasaret i Galileen upp till Davids stad, som heter Betlehem, i Judeen,

5 för att låta skattskriva sig jämte Maria, sin trolovade, som var havande.

6 Medan de voro där, hände sig att tiden var inne, då hon skulle föda.

7 Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.

8 I samma nejd voro då några herdar ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord.

9 Då stod en Herrens ängel framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta.

10 Men ängeln sade till dem: »Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.

11 Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.

12 Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»

13 I detsamma sågs där jämte ängeln en stor hop av den himmelska härskaran, och de lovade Gud och sade:

14 »Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden, bland människor till vilka han har behag!»

15 När så änglarna hade farit ifrån herdarna upp i himmelen, sade dessa till varandra: »Låt oss nu gå till Betlehem och se det som där har skett, och som Herren har kungjort för oss.»

16 Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

17 Och när de hade sett det, omtalade de vad som hade blivit sagt till dem om detta barn.

18 Och alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem.

19 Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.

20 Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för allt vad de hade fått höra och se, alldeles såsom det blivit dem sagt."

Svenska 1917 (SV1917)

"For unto us a child is born":
https://www.youtube.com/watch?v=-61gjgy9GiE&feature=share


"Härlig är jorden":
https://www.youtube.com/watch?v=wkUBnxt7dU0


"Dejlig er jorden" (Sissel):
https://www.youtube.com/watch?v=u5uMVx12GqY

Foton: 25.12.2015 Kerstin Lindén

"O, helga natt, du frälsning åt oss gav" - "O, holy night"

O, helga natt/O holy night

"O, helga natt, o helga stund för världen, då Gudamänskan till jorden steg ned! För att försona världens brott och synder, för oss han dödens smärta led. Och hoppets stråle går igenom världen, och ljuset skimrar över land och hav."





O, HELGA NATT:

"O helga natt, o helga stund för världen,
då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder,
för oss han dödens smärta led.
Och hoppets stråle går igenom världen,
och ljuset skimrar över land och hav.

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.

Ty frälsar’n krossat våra tunga bojor.
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder,
och se, din ovän blir dig kär.
Från himlen bragte frälsaren oss friden,
för oss han nedsteg i sin stilla grav.

Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav."



"O, helga natt" (Sissel)
https://www.youtube.com/watch?v=PK-NZc4O6mA



"O, holy night" (Kings College, Cambridge)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=q5n6X9sUznI



"O, holy night" (trumpet and organ)
https://www.youtube.com/watch?v=TtnGulDDDdo

Foton: KL

Es ist ein Ros' entsprungen

Jes. 11:1 "Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, och en telning från dess rötter skall bära frukt." And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots" Is. 11:1 (KJV)

Jes. 11:10 "Och det skall ske på den tiden att hednafolken skola söka telningen från Isais rot, där han står såsom ett baner för folken; och hans boning skall vara idel härlighet."

Rom. 15:12 "Så säger ock Esaias: »Telningen från Jessais rot skall komma, ja, han som skall stå upp för att råda över hedningarna; på honom skola hedningarna hoppas.»

"Es ist ein Ros' entsprungen" (The King's Singers)
https://www.youtube.com/watch?v=QREm-TyLtfw

Is. 11:10 (KJV) "And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious."

Rom. 15:12 (KJV) "And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust."


"Es ist ein Ros' entsprungen": 
https://www.youtube.com/watch?v=xA4pBDNZDx0

Foton: KL (Det är en ros utsprungen)

"Hark! The herald angels sing"

2 Kor. 5:19a, 21 "Ty Gud var i Kristus och försonade världen med sig själv. Han tillräknade inte människorna deras överträdelser, --- Den som inte visste av synd, honom har Gud i vårt ställe gjort till synd, för att vi i honom skulle stå rättfärdiga inför Gud."

"that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, --- For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God." (2 Cor. 5:19, 21)




"Hark! The herald angels sing,
“Glory to the newborn King;
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled!”
Joyful, all ye nations rise,
Join the triumph of the skies;
With th’angelic host proclaim,
“Christ is born in Bethlehem!”

Refrain:

Hark! the herald angels sing,
“Glory to the newborn King!”

Christ, by highest Heav’n adored;
Christ the everlasting Lord;
Late in time, behold Him come,
Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th’incarnate Deity,
Pleased with us in flesh to dwell,
Jesus our Emmanuel.

Hail the heav’nly Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Ris’n with healing in His wings.
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die;
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.

Come, Desire of nations, come,
Fix in us Thy humble home;
Rise, the woman’s conqu’ring Seed,
Bruise in us the serpent’s head.
Now display Thy saving pow’r,
Ruined nature now restore;
Now in mystic union join
Thine to ours, and ours to Thine.

Adam’s likeness, Lord, efface,
Stamp Thine image in its place:
Second Adam from above,
Reinstate us in Thy love.
Let us Thee, though lost, regain,
Thee, the Life, the inner man:
Oh, to all Thyself impart,
Formed in each believing heart."


"Hark the herald angels sing" (with lyrics):
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lCt1s44cfMM


Mendelssohn: "Hark the Herald Angels Sing", brass fanfare by Willcocks (King's College Choir)
https://www.youtube.com/watch?v=zkWhfTK037w


"Hark, the herald angels sing" (Instrumental):
https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=DTryGSxc3kI&feature=endscreen



Foto: KL

Så löste Israel integrationen

www.di.se (Dagens Industri)

"Israel har stått inför invandringsutmaningar som saknar motstycke i västvärlden och har lyckats vända utmaningarna till framgångar,

skriver landets ambassadör i Sverige, Isaac Bachman. --- Enligt många experter är nyckelfaktorn till denna framgång att Israel till stor del består av invandrare. De är per definition risktagare då de lämnar en välkänd tillvaro för att skapa sig ett bättre liv någon annanstans."







Läs hela den intressanta debattartikeln här:
http://www.di.se/artiklar/2015/12/20/debatt-sa-loste-israel-integrationen/

Foto av stjärnan från Jerusalem: KL


Nu blir det mest julrelaterade bloggar en tid framöver.

Memorial Moment

Memorial Moment

Christ proclaims, "I am the light of the world" (Jn 9:5). He comes to rescue the world from darkness and the shadow of death (Lk 1:79). The rising sun does for the creation what Christ does for hearts and lives stuck in the darkness. --- The Word of God rose upon the darkness of the sin-mad world. Now the darkness has been repealed and the shadow lifted. The Child who was born in the darkened stable of Bethlehem chased the shadow from the world."






O ORIENS

"Christ proclaims, "I am the light of the world" (Jn 9:5). He comes to rescue the world from darkness and the shadow of death (Lk 1:79). The rising sun does for the creation what Christ does for hearts and lives stuck in the darkness. When I was in the hospital some years ago, I found the hour just before sunrise to be the most difficult time to be sick and in pain. It seemed to me that the cold dark of that early hour magnified despair and multiplied my pain. I remember feeling my despair dissipating when the sun would spill its golden light on the picture framed by my hospital room window. The sun cracking the oriental horizon broke the hold of darkness on the landscape and my heart.

So it is for those who live in the Word of God. The Word of God rose upon the darkness of the sin-mad world. Now the darkness has been repealed and the shadow lifted. The Child who was born in the darkened stable of Bethlehem chased the shadow from the world. The morning star has pierced death's pall and shredded the blanketing gloom. He has chased the forces of darkness from the field by His rising among us. We will live in the darkness only if we turn our backs on His rising and chase the shadow to hide our evil deeds.

How we struggle to maintain the darkness! We are afraid of exposure because we think we can cover up our shameful deeds. We are terrified of the light because we do not understand that the rising Light of the world comes into the world not only to expose our sin but also to take it away by the cleansing Word of God. When I was a child, my mother still put laundry on a clothesline to dry. I remember watching her put sheets under the winter sun rising on a frozen azure sky above. I marveled that while freezing stiff, the sheets would still dry. That night when I dove under the sheets freshly removed from the clothesline, the sheet would radiate the sun-exposed cleansing. The Christian does not fear exposure to the cleansing Light, because the Light takes away the filthy stink of our sin.

This is a season of light. Just look down the street of your neighborhood. Many yards are adorned with thousands of lights in elaborate Christmas displays. Those displays are getting so outrageous as to raise howls of protest from the neighbors. Unfortunately, these displays are decreasingly about extolling the arrival into the world of the true Light that enlightens all people, and increasingly about how "pretty" the season can be. There is nothing pretty about what the true Light comes to enlighten: us and our sin. The light of our trees and displays must enlighten us about the coming of the morning star to our hearts through the birth of the Word of God among us. There is much about which to rejoice. The Rising Son is among us."


Rev. Dr Scott Murray


John 20:24-29 (ESV) 
https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+20%3A24-29&version=ESV



Martin Luther:

"We who believe the Word of God are the church. We have a most certain promise, into which we have been called and baptized, and by which we are nourished and sustained; we have the sacrament of the altar and the power of the keys....The church must be glorified and brought to those eternal joys which it awaits in the Word and in hope, then it is subjected to countless persecutions of tyrants and devils; it is harassed and torn by false brethren in many most pitiable ways. This is not what being led to eternal life means, is it? Indeed, it means being exposed to eternal misery. Yet hearts must be buoyed up and strengthened against this way of the cross. For we have the Word and the promise. Therefore the glory that has been promised is sure to follow. And meanwhile the church lives and is preserved by faith, which concludes firmly that GOD does not lie. And it learns this wonderful wisdom which is hidden from the flesh and reason, namely, that God is wonderful in His saints (Ps 68:35) and that His counsels are wonderful. This is also why our Lord and leader Jesus Christ has His name and is called WONDERFUL in Isaiah 9 (Is 9:6).

"Accordingly, this points out that we should be instructed, in order that if we want to live in a godly manner, we may establish a way of life that is different from the way to which the world and the flesh are accustomed. For we must depend simply on the invisible God and give thanks to God with joy that we have the Word of God, which makes the promise. Concerning this Word Peter says: 'And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts' (2Pt 1:19). For the Word is the light of our life. Otherwise we have nothing of the glow. I know that I have been baptized; I know that I have eaten the body and blood of Christ, that I have been absolved, called, and taught by the Word of the gospel. I have nothing more of eternal life. I do not yet have a glorified body, which surpasses the splendor of the sun and the stars. No, I have a heart that is still weighed down by many great evils and terrors. I carry around a body that is exposed to many infirmities and to death. Nothing is less apparent in the body as well as in the soul than eternal life. But the promise will not deceive us. Therefore let us cling to and persist in faith and hope, and let us be content with the Word which promises. In addition, we have this external life and fellowship; we have parents, magistrates, the external ministry of the Word, and the external goods that are necessary for this life. All this is a preparation and an approach, as it were, to the life to come.

"This is the proper and chief doctrine of the church. It has been handed down by the Holy Spirit. The world and the flesh do not know it. It teaches us that we are lords and heirs of eternal life in no other way than the way in which Jacob was an heir of the blessing. When he had obtained it, he was sent into exile from the land and the house of his father. For this is the way the divine Majesty deals with His saints."


Prayer

"Almighty and ever-living God, You strengthened Your apostle Thomas with firm and certain faith in the resurrection of Your Son.  Grant us such faith in Jesus Christ, our Lord and our God, that we may never be found wanting in Your sight; through the same Jesus Christ, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen."

Memorial Moment
Rev. Dr Scott Murray
21 December 2015




(Photo: KL)

Belarus - Journalist Iryna Khalip & former presidential candidate Andrei Sannikov - most wanted?

Belarus, our neighbor.

...while we make gingerbread, journalists are "visited" by the police (inquiries). “Such insistence is surprising, especially now. – Andrei Sannikov (exiled Belarusian presidential candidate) said."

Charter 97:
https://www.charter97.org/en/news/2015/12/17/183242/
“Policemen visited my flat in Minsk, – Andrei Sannikov said. – They demanded my wife to inform about my actual location and give them the address. They hinted that I could be put on wanted list. They said that I have an unexpunged conviction, so they should know my whereabouts. --- In 2010 Andrei Sannikov took part in the presidential elections in Belarus, he collected a considerable number of votes, however instead of participation in the second round of voting, he was arrested. He spent 16 months in jail. After he was released from prison he had to leave Belarus. Now he lives and works in Europe."

Photo: KL

"O Dayspring, splendor of light everlasting"

Concordia Publishing House:

"O Dayspring, splendor of light everlasting: Come and enlighten those who sit in darkness and in the shadow of death."

Isaiah 9:1–2 "But there will be no gloom for her who was in anguish. In the former time He brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time He has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations.






The people who walked in darkness
    have seen a great light;
those who dwelt in a land of deep darkness,
    on them has light shone."

                               

"O come, Thou Dayspring from on high, And cheer us by Thy drawing nigh; Disperse the gloomy clouds of night, And death’s dark shadows put to flight.

    Rejoice! Rejoice! Emmanuel  
    Shall come to thee, O Israel!"

LSB 357:6



Concordia Publishing House:
http://www.cph.org/b-89-o-antiphon-for-december-21o-dayspring.aspx?utm_source=Facebook&utm_medium=social&utm_content=O%20Antiphon%20December%2021&utm_campaign=Facebook





"O, come, o come Emmanuel":
https://www.youtube.com/watch?v=7xtpJ4Q_Q-4


"Veni, veni, Emmanuel":https://www.youtube.com/watch?v=xRi1GDoaQu4



"Immanuel, God with us" (Michael Card):
https://www.youtube.com/watch?v=y-cTyDtqpmU
"For all those who live in the shadow of death
A glorious light has dawned
For all those who stumble in the darkness

Behold your light has come"

Photos: KL
                               

Genocide before the eyes of the entire world - "the rest remain in captivity"

4. Advent 2015 (1915) The year we decorated the christmas tree with ornaments and tears...

"A young Yazidi woman who was tortured and treated as a sex slave for three months by ISIS fighters has bravely revealed her horrific ordeal.

"Rape was used to destroy women and girls and to guarantee that these women could never lead a normal life again," Nadia Murad Basee Taha, 21, told the UN Security Council.



Of around 5,000 Yazidi men and women captured by the militants in the summer of 2014, some 2,000 have managed to escape or been smuggled out of Islamic State's self-proclaimed caliphate, activists say. The rest remain in captivity."




Daily mirror.co.uk (full text): "Yazidi woman held as sex slave for three months by ISIS and gang raped speaks out about hideous suffering"
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/yazidi-woman-held-sex-slave-7038761




hs.fi (Helsingin Sanomat): "Nuori jesidinainen kertoi YK:n turvaneuvostossa, kuinka joutui Isisin seksiorjaksi"
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1450579850939




Gatestone institute: "ISIS Selling Yazidi Women and Children in Turkey"
http://www.gatestoneinstitute.org/7078/turkey-isis-slaves
"During the 1912-13 Pontic Greek deportations and the 1915 Armenian genocide, Yazidis were also driven out from their lands. Throughout the history of republican Turkey, all methods have been tried to Islamize the Yazidis. Before 1915, for instance, Suruc was an entirely Yazidi town. So was the town of Viransehir. Today, there is not a single Yazidi left in Suruc. Furthermore, the Islamized Yazidis can be seen exhibit insulting behavior towards those who remain Yazidis. --- The Yazidis, one of the most peaceful people on earth, are struggling to survive yet another Muslim genocide, before the eyes of the entire world."

Foton: KL

"Fröjda, o fröjda dig, kristenhet!"

De vackraste julsångerna i Jakobstads kyrka (19.12.2015) Medv. pastor Jockum Krokfors (textläsning, andakt), Lisen Borgmästars (orgel, piano, dir.), Anna-Karin Johansson (sång, flöjt), Chorus Novus (sång) mfl.

"O du saliga,
o du heliga,
jordens fröjdfulla högtidsdag!
Ära ske Herran nära och fjärran!
Änglar förkunnar Guds välbehag.

Född är Frälsaren,
och Förlossaren,
Kristus, Herren, i Davids stad.
Kommen är friden,
himmelska tiden
nu är fullbordad. Min själ, var glad!

Gåvor heliga, outsägliga, ger oss Gud av barmhärtighet. Krist vare hälsad! Världen är frälsad. Fröjda. o fröjda dig, kristenhet!"

Kyrkan var välfylld när vi sjöng lovsånger i juletid ur Finska Missionssällskapets sånghäfte: "De vackraste julsångerna 2015". En av de sånger/psalmer som ljöd högst var "O, du saliga, o du heliga".

Kaplan Jockum Krokfors sade i den korta andakten att godhet är viktigt. Han nämnde att många med fog kritiserar julen för att vara så kommersialiserad och han ställde också frågan om det är rätt att vi myser och gottar oss när det finns så mycket lidande i världen. Han lyfte dock fram gemenskap och godhet som viktiga faktorer. Det är viktigt att umgås och ta vara på familj och släkt så länge man har dem runt sig. Det är också viktigt att sprida godhet, vilket vi också gör när vi ger varandra gåvor. Ytterst härstammar ju godhet och gåvor från barmhärtighetens Gud. Han nämnde även i sammanhanget tre goda exempel från den lidande kristna kyrkan i bla. Syrien och Egypten där han nyligen träffat mänskor som sprider godhet och barmhärtighet mitt i den grymmaste verklighet bland mänskor som förlorat allt eller lever under de svåraste omständigheter.

Psalmen "När juldagsmorgon glimmar" har också ovanligt fina ord. Likaså sången: "Ett barn är fött på denna dag". Psalmen "Stilla natt, heliga natt!" hör också till vår kära psalmskatt. Psalmen "Härlig är jorden" sjöngs stående under sista versen.




"O du Fröhliche, o du Selige" (Eva Lind) "O du, saliga, o du heliga":
https://www.youtube.com/watch?v=_NLU_kWA2Z8

Foton (från tidigare år av Jakobstads kyrka, stjärnan är från Jerusalem): Kerstin Lindén

Piispan joulutervehdys

Julhälsning.
Inkerin kirkko (Piispa Aarre Kuukauppi) Церковь Ингрии.

"Rakkaat Inkerin kirkon ystävät!

Tervehdin teitä apostoli Johanneksen sanalla: ”Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän keskuuteemme, että Hän lähetti ainoan Poikansa maailmaan, antamaan meille elämän” (1 Joh. 4:9)."





Piispan joulutervehdys

"Rakkaat Inkerin kirkon ystävät!

Tervehdin teitä apostoli Johanneksen sanalla: ”Juuri siinä Jumalan rakkaus ilmestyi meidän keskuuteemme, että Hän lähetti ainoan Poikansa maailmaan, antamaan meille elämän” (1 Joh. 4:9).

Jumalan Pojassa, Kristuksessa, meillä on elämä ja autuus. Hänen armonsa varassa ja Jumalan Sanan turvissa työ on saanut jatkua Inkerin kirkossa. Vapahtajassa meille on jo lahjoitettu kaikki uskomme aarteet. Nämä lahjat saamme viedä kaikkeen maailmaan, jotta Vanhurskauden aurinko saisi loistaa tämän maailman pimeyden keskellä valaisten tietämme aina Taivaan kotiin saakka.

Paimenet löysivät Jeesuksen, iloiten ja kiittäen he palasivat seimen ääreltä. Sama löytäjän ilo ja kiitollisuus täyttäköön myös meidät tänä joulun aikana.

Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon puolesta haluan lausua sydämelliset kiitokset kaikesta siitä avusta ja tuesta, jota olemme tänä vuonna saaneet vastaanottaa. Samalla toivotan teille Armorikasta Vapahtajamme Syntymäjuhlaa ja Siunattua Uutta Vuotta 2016!"

Pietarissa Adventin aikana 2015

Aarre Kuukauppi
piispa

”Maa on täynnä Herran tuntemusta niin kuin meri on vettä tulvillaan” (Jes. 11:9).


Inkerin kirkko:
http://www.inkerinkirkko.fi/2015/12/piispan-joulutervehdys-2/

Foton: Kerstin Lindén (biskop Aarre Kuukauppi med hustru i Karleby stadsförsamlings kyrka 13.9.2013)

MKV - Julhälsning - Joulutervehdys - Christmas greeting

Martyrkyrkans vänner r.f. rapport 40/2015 (Ordf. Johan Candelin) Den sista veckorapporten innan pausen över jul- och nyårshelgerna. Ordförande Johan Candelin, önskar alla i MKV:s världsvida bönegemenskap en riktigt välsignad högtid, med denna skrivna hälsning:

"Som kristna behöver vi påminna oss om att vi är medborgare i två riken, dels vårt jordiska fosterland och dels i ett rike som aldrig vacklar. Guds rike består ju från evighet till evighet och ingen ondska kan någonsin rubba det. Inte heller kan djävulen förstöra den välsignelse som vi fick när Jesus föddes i Betlehems stall. --- När Jesus föddes verkade kejsaren Herodes ha stor makt jämfört med ett litet judiskt gossebarn som inte ens fick rum i härbärget. Men historien visar oss alltmera var den verkliga makten finns."




Joulutervehdys:
http://us1.campaign-archive1.com/?u=acb191a2c658073611bcb6016&id=1c97699052

Christmas greeting:
http://us1.campaign-archive1.com/?u=acb191a2c658073611bcb6016&id=0a6b010757


En julhälsning från Martyrkyrkans vänner:

EN BALANSERAD JUL

"Jag är säkert inte den enda som har överraskats av hur snabbt det har skett en förändringen i våra länder och i världen. Från vad vi upplevde som ett mycket tryggt samhälle har världens konflikter och oroligheter under ett enda år trängt sig in i vår vardag och lett till att många nu upplever rädsla för framtiden. Det som har hänt har haft en förlamande effekt på två av västerlandets falska grundtankar: Dels att allt får en ”happy end”, ett lyckligt slut, och dels att ”människan kan garantera människan trygghet”. När dessa två grundtankar inte håller, är människan obarmhärtigt utelämnad åt sin egen hjälplöshet.

Som kristna behöver vi nu påminna oss om att vi är medborgare i två riken, dels vårt jordiska fosterland och dels i ett rike som aldrig vacklar. Guds rike består ju från evighet till evighet och ingen ondska kan någonsin rubba det. Inte heller kan djävulen förstöra den välsignelse som vi fick när Jesus föddes i Betlehems stall.

Vi ska göra allt gott vi kan för vårt jordiska rike, men samtidigt allt mer komma ihåg att det inte kan ge oss en sådan trygghet inför döden och framtiden som medborgarskapet i Guds rike kan. Tiden vi lever i utmanar oss nu att balansera dessa två och samtidigt ha vårt evighetshopp endast i Guds rike. När Jesus föddes verkade kejsaren Herodes ha stor makt jämfört med ett litet judiskt gossebarn som inte ens fick rum i härbärget. Men historien visar oss alltmera var den verkliga makten finns. Därför finns ingen orsak till oro för morgondagen. Guds rike ger oss en underbar framtid och ett hållbart hopp när jordiska riken vacklar och faller.

Med detta Guds rike i våra hjärtan tackar jag Dig, kära vän, för det gångna året och önskar dig en balanserad jul i Jesu namn."


Johan Candelin
Ordförande
Martyrkyrkans vänner r.f.




Foto: Kerstin Lindén

Karelens guvernör citerar Stalin och vill tysta oliktänkare

Fokus Ryssland. Finlands granne i öst.

Lokal publicist dömd för bilder av bla. en finsk gammal stridsvagn, en bild från ukrainska Högra sektorn och Karelens historiska flagga. Karelens guvernör Aleksandr Chudilajnen försvarar domen, citerar Stalin och varnar för femtekolonnare som i Karelen motsatt sig "Krims anslutning till Ryssland".

Fokus Ryssland (Östgruppen) "Karelens guvernör rasar mot arresterad skribent":
http://fokusryssland.se/2015/12/07/karelens-guvernor-rasar-mot-arresterad-skribent/
"Karelens guvernör Aleksandr Chudilajnen reagerade dock starkt på fallet. I en lång kommentar ger han domen sitt stöd, hänvisar till president Putins tal till nationen föregående dag, och drar paralleller till kriget mot Nazityskland. Chudilajnen citerar Stalin och varnar för de femtekolonnare som i Karelen har motsatt sig Krims anslutning till Ryssland"

Assyriska riksförbund till Ryssland: Erkänn Seyfo

Assyriska Riksförbundets webbtidning. Hujada.com. Folkmord.

De assyriska riksförbunden i Europa har kommit med två nya gemensamma uttalanden.

"Assyriska riksförbundet i Tyskland, Assyriska riksförbundet i Belgien, Assyriska riksförbundet i Storbritannien och Assyriska riksförbundet i Sverige har utfärdat två gemensamma uttalanden. Båda rör aktuella politiska utvecklingar, den ena i Ryssland och den andra i USA."











Hujada.com: "Assyriska riksförbund till Ryssland: Erkänn Seyfo" (2 bilagor i artikeln; PDF) Full text:
http://hujada.com/article.php?ar=2757
"I meddelandet till det ryska parlamentet argumenterar de assyriska riksförbunden för att Ryssland ska erkänna folkmordet på assyrierna. Ryssland har sedan tidigare erkänt folkmordet på armenierna och diskuterar nu en kriminalisering av folkmordsförnekelse. --- Meddelandet till den amerikanska kongressen rör även den en folkmordsfråga. Denna gång är det planerna på att godkänna islamiska statens förbrytelser i Irak mot yazidier som folkmord. Enligt medierapporter avser inte Obama-administrationen att inkludera assyrierna i folkmordserkännandet trots att den etniska rensning som IS utfört mot assyrier i Irak uppfyller kraven för att betecknas som folkmord enligt internationella organisationen för folkmordsforskning."


PDF (i slutet av artikeln):
1. A Call for a Russian recognition of the Assyrian genocide
2. Concerning H. Con. Res. 75



Foto: KL

Israel - saving their sworn enemy

Daily mail.

"Almost every night, Israeli troops run secret missions to save the lives of Syrian fighters, all of whom are sworn enemies of the Jewish state."

Daily mail: "Saving their sworn enemy: Heartstopping footage shows Israeli commandos rescuing wounded men from Syrian warzone - but WHY are they risking their lives for Islamic militants?"
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3315347/Watch-heart-pounding-moment-Israeli-commandos-save-Islamic-militants-Syrian-warzone-risking-lives-sworn-enemies.html#i-ea0082f4a5a2c8ac

Sun of Righteousness - O Licht, geboren aus dem Lichte - Morgonstjärnan

Vi är folket som tror och bekänner oss till Jesus Kristus, Davids rotskott, den klara morgonstjärnan.

"O Light, who out of Light wast born" - "O Licht geboren aus dem Lichte":

"O Light, who out of Light wast born,
O glorious Sun of Righteousness,
Thou sendest us anew the morn
With pleasant light and cheerfulness;
Therefore it beseems us well
Now with thankful lips to tell
All we owe to Thee;
Let our hearts to Thee arise,
Open Thou our inner eyes
All Thy love to see.





O let Thy Spirit's clear-eyed day
Break in upon our hearts' deep night,
And with its glowing radiance slay
Our self-trust's cold deluding light;
See, we waver and are weak,
Act and thought alike oft seek
Paths that are not Thine!
That our way may grow more clear,
And our life more steadfast here,
Bid Thy Sun to shine.

Unite, Lord, in the bonds of peace
Our Church's scattered band;
Bid wars and persecutions cease
Through our sad fatherland;
Grant us, Lord, O grant us rest!
That we, not too sore opprest,
May our course fulfil
Through this fleeting Time, till Thou
Bring us where the angels now
Praise Thy goodness still."


O Licht geboren aus dem Lichte
Martin Opitz von Bobersfeld
transl. by Catherine Winkworth, 1869


***


1. "O Licht, geboren aus dem Lichte,
o Sonne der Gerechtigkeit:
du schickst uns wieder zu Gesichte
die angenehme Morgenzeit;
drumm will sich´s gehören,
dankbarlich zu ehren
solche deine Gunst.
Gib auch unsern Sinnen,
daß sie sehen können
deiner Liebe Brunst.

2. Laß deines Geistes Morgenröte
in unsern dunkeln Herzen sein,
daß sie mit ihren Strahlen töte
der eitlen Werke toten Schein.
Siehe, Herr, wir wanken;
Tun und auch Gedanken
gehn auf falscher Bahn:
du wollst unserm Leben
deine Sonne geben,
daß es wandeln kann.

3. Verknüpfe mit des Friedens Bande
der armen Kirche schwache Schar.
Halt fern von unserm Vaterlande
Verfolgung, Trübsal und Gefahr:
laß uns ruhig bleiben,
unsern Lauf zu treiben
diese kleine Zeit,
bis du uns wirst bringen,
wo man dir wird singen
Lob in Ewigkeit."

(Alltagslied, Autor: Martin Opitz (1597 - 1639)

***


John 8:12 "Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”

Joh. 8:12 "Jesus talade åter till dem och sade: "Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte vandra i mörkret utan ha livets ljus."

Rev. 2:28 "as I myself have received authority from my Father. And I will give him the morning star."

Upp. 2:28 "Såsom jag har fått den makten av min Fader. Och jag skall ge honom morgonstjärnan."

Rev. 22:16 “I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”

Num. 24:17 "a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel;"

4 Mos. 24:17 "En stjärna träder fram ur Jakob, en spira höjer sig ur Israel."

Rev. 5:5 "And one of the elders said to me, “Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals.”

Upp. 5:5 "Gråt inte! Se, lejonet av Juda stam, Davids rotskott, har segrat, och han kan öppna bokrullen och bryta dess sigill."

***



Den nicaenska trosbekännelsen (Konkordieboken via logosmappen):


1] Jag tror på en enda Gud, allsmäktig Fader, skapare av himmel och jord, av allt vad synligt och osynligt är;

2] och på en enda Herre, Jesus Kristus, Guds enfödde Son, född av Fadern 3] före all tid, Gud av Gud, ljus av ljus, sann Gud av sann Gud, född och icke skapad, av samma väsen som Fadern, 4] på honom genom vilken allting är skapat; som för oss människor och för vår salighets skull har stigit ned från himmelen och tagit mandom genom den Helige Ande av jungfrun Maria och blivit människa; 5] som ock har blivit för oss korsfäst under Pontius Pilatus, lidit och blivit begraven; som på tredje dagen har uppstått, efter skrifterna, 6] och stigit upp till himmelen och sitter på Faderns högra sida; därifrån igenkommande i härlighet till att döma levande och döda, på vilkens rike icke skall varda någon ände;

7] och på den Helige Ande, Herren och livgivaren, som utgår av Fadern och Sonen, på honom som tillika med Fadern och Sonen tillbedes och äras, och som har talat genom profeterna;

8] och på en enda, helig, allmännelig och apostolisk kyrka.

9] Jag bekänner ett enda dop, till syndernas förlåtelse 10] och förväntar de dödas uppståndelse och den tillkommande världens liv. Amen.



"When love was born" (Mark Schultz):
https://www.youtube.com/watch?v=aKSU9Dbxvrw


"Son of God, purest light" (Michael W Smith):
https://www.youtube.com/watch?v=R9n7QDFAOXU


"Es ist ein Ros' entsprungen" (The King's singers): 
https://www.youtube.com/watch?v=y7y05TrzeHo

Foton: Kerstin Lindén