onsdag 20 februari 2013

Imprisoned in Belarus: former presidential candidate Mikalai Statkevich

Provocations and torture:

“I would not have written to you about this incident since I do not tell about all the cases of this kind. But they had already told me that they will look into this case when the boss returns from vacation. If they found me guilty of chocking this man or anything else, than I am probably a monster of some kind, considering his size and the special training”



Honoring Мікола Статкевіч.


Read more here (Charter 97):
http://www.charter97.org/en/news/2013/2/18/65492/

 


Möt en otroligt modig man: Мікола Статкевіч (Bel.), Mikalai Statkevich f. 12.8.1956. Han kommer från en fin familj. Hustrun heter Marina Adamovich. Fd presidentkandidaten och officeren (han har tjänstgjort i Murmansk) Mikalai Statkevich utsattes för provokationer från Belarusisk kravallpolis i samband med presidentvalet 2010 i Minsk på torget där folket demonstrerade fredligt. Han kunde ha dragit sig undan, men svek inte de mänskor som stödde honom. Han misshandlades också allvarligt av polisen men kunde tack vare sin utbildning skydda sig delvis. Mikola är socialdemokrat och han är från en lärarfamilj. Han dömdes till 6 års fängelse för att ha kandiderat i presidentvalet; placerades i ett högriskfängelse och i juli 2012 vägrade han underteckna ett erkännande och placerades därmed i straffcell; isoleringscell. Han har också hungersstrejkat i fängelset. Han har utsatts för tortyr och trakasserier: "De har prövat allt på mig utom insektgift", har han sagt!! I december 2012 belönades han med Willy Brandt priset för särskilt politiskt mod. Amnesty, EU och USA har krävt hans omedelbara frigivning. 



Read about Mikola in English: http://www.freedom-now.org/campaign/mikalai-statkevich/


In Russian:
http://www.charter97.org/ru/news/2013/2/17/65465/


In Belarusian:
http://www.charter97.org/be/news/2013/2/17/65465/







Earlier:
http://minkristnasamhllsblogg.blogspot.fi/2012/05/europe-we-have-big-problem-treatment-of.html
“They have tried out all kind of methods [against me], except for insect powder.”






Photo: Kerstin Lindén (opposition's flag a gift from Minsk, Belarus) 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar