Es ist ein Ros entsprungen - Det är en ros utsprungen

Jes. 11:1,10 Jesus Kristus är Herre.

"Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, en telning från hans rötter skall bära frukt. --- Det skall ske på den dagen att hednafolken skall söka Isais rot, där han står som ett baner för folken, och hans boning skall vara härlig."

"There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. --- In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples—of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious." (ESV)



Det är en ros utsprungen/Es ist ein Ros entsprungen

"Es ist ein Ros' entsprungen

1. Es ist ein Ros entsprungen
Aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
Aus Jesse kam die Art
Und hat ein Blümlein bracht,
Mitten im kalten Winter,
Wohl zu der halben Nacht.

2. Das Röslein das ich meine,
Davon Jesaias sagt:
Maria ist's, die Reine,
Die uns das Blümlein bracht.
Aus Gottes ew'gen Rat
Hat sie ein Kind geboren
Wohl zu der halben Nacht.

3. Das Bümelein so kleine,
Das duftet uns so süß,
Mit seinem hellen Scheine
Vertreibt's die Finsternis.
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Hilf uns aus allem Leide,
Rettet von Sünd' und Tod.

 4. O Jesu, bis zum Scheiden
Aus diesem Jammertal
Laß Dein Hilf uns geleiten
Hin in den Freudensaal,
In Deines Vaters Reich,
Da wir Dich ewig loben.
O Gott, uns das verleih." 

"Es ist ein Ros entsprungen"

https://www.youtube.com/watch?v=xA4pBDNZDx0

Det är en ros utsprungen:

Psm 21 (Tekla Knös), melodin från 1400-talet:

"Det är en ros utsprungen

 av Isais rot och stam,

av fäderna besjungen,

den står i tiden fram,

en blomma skär och blid,

mitt i den kalla vinter,

i midnatts mörka tid."

Om denna ros allena

ljöd förr Jesajas ord,

att född av jungrun rena

han frälsa skall vår jord.

Av Herrens nåd och makt

oss detta under skedde

som oss profeten sagt.

Den späda rosen fina

som doftar salighet

i mörkret skall den skina,

besegra dunkelhet.

Sann Gud och mänska sann,

oss arma mänskor frälsa

från synd och död han kan.

O Jesus, dem som klagar

i denna jämmerdal

nu med din hjälp ledsaga

till himlens fröjdesal.

Ja, i din Faders hus

låt oss dig evigt lova

i salighet och ljus."

"Es ist ein Ros entsprungen" (Mainzer Domchor)
http://www.youtube.com/watch?v=JyrdxftXugA



"Det är en ros utsprungen" (Tommy Körberg/Oslo Gospel Choir)
 http://www.youtube.com/watch?v=XJQO05BGWuc






Earlier (Ge en gåva via Martyrkyrkans vänner!)
http://minkristnasamhllsblogg.blogspot.fi/2012/12/mkv-god-jul-och-gott-nytt-ar.html

 
Foto: Kerstin Lindén (ros vid vår sommarstuga mot torpväggen)
I dag har vi - 20 grader kallt och mycket snö.